неділю, 27 січня 2013 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - ІIІ Неділя Звичайна – 27 січня 2013 Р. Б.


ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

ІIІ Неділя Звичайна – 27 січня 2013 Р. Б.

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!

ВСТУПНЕ СЛОВО
Доброму і Милосердному Богу дякуємо за Його Любов до нас і за всі благодаті, якими нас обдаровує, за нинішню Святу Євхаристію і за кожного з Вас тут присутніх. Вам, Кохані Парафіяни, дякуємо за молитву, допомогу, пожертвування і за Ваші щирі серця.

ПОДЯКА
Дякую Отцю Олександру за опіку над Парафією в цьому тижні, коли проводились Реколекції для молоді в Карпатах.

СВЯТКОВІ СПОМИНИ НА НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ
28 січня (понеділок) – спомин святого Томи Аквінського, пресвітера та Вчителя Церкви.
29 січня (вівторок) – спомин блаженої Болєслави Марії Ламент, діви i також святої Ангели Мерічі, діви та Засновниці Ордену Сестер Уршулянок, а також блаженого Юрія Матулєвіча Єпископа і Відновителя Отців Маріянів.
31 січня (четвер) – спомин святого Йоана Боско, пресвітера i Засновника Згромадження Салезіянців.
2 лютого (субота) – свято Стрітення Господнього.

ПАЛОМНИЦТВА
15 лютого (п'ятниця) 2013 р. Б. до Шаргорода на Хресну Дорогу. Від костьолу виїзджаємо о 8:30. Вартість поїздки 100 грн. На сьогоднішній день є 10 вільних місць.

28 квітня (неділя) 2013 р. Б. до Маріуполя на освячення фундаментів Санктуарію Матері Божої Ченстоховської. Від костьолу виїзджаємо о 6:00 в суботу 27 квітня. Вартість поїздки 400 грн. (можливість знижки від кількості пасажирів). На сьогоднішній день є 7 вільних місць.

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ з 27 січня по 3 лютого 2013 Р. Б.
27 січня (неділя)
Ружин - 9:00 і 18:00 - Свята Меса;
Зарудинці - 12:00 - Свята Меса;
28 січня (понеділок)
Ружин - 9:00 і 18:00 - Свята Меса;
29 січня (вівторок)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
30 січня (середа)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
31 січня (четвер)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
1 лютого (п'ятниця)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
Зарудинці - 14:00 - Свята Меса;
2 лютого (субота)
Чорнорудка - 11:00 - Свята Меса;
Зарудинці - 14:00 - Свята Меса;
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
3 лютого (неділя)
Ружин - 9:00 і 18:00 - Свята Меса;
Зарудинці - 12:00 - Свята Меса;

ДОДАТКОВІ ОГОЛОШЕННЯ
В нашому магазинчику можна придбати Календарі на 2013 рік, фігурки і статуетки Ісуса та Матері Божої, свічки-громниці (10 грн. за одну, а за дві по 8 грн.) – які будемо освячувати 2 лютого на Стрітення, можна замовляти інші речі релігійні на майбутнє.
Пригадуємо Вам за хворих, яких Ви повинні забезпечити сакраментальною послугою священників. До хворих підемо 1 лютого в Першу П'ятницю місяця: це відносно Ружина та Зарудинець, а Кордонівка, Вишневе, Городок, Чорнорудка, Вчорайше, Чехова і Топори – в ці дні, коли там відправляється Божа Служба. Або на телефонне прохання. Будемо сповідати в домах тільки лежачих, а хто ходить, то повинен бути в костьолі. Хто помирає без сповіді, того не будемо хоронити зі священиком. Просимо також телефонувати до священиків і запитувати про сповідь хворих.
Колядування триває до Свята Стрітення Господнього (2 лютого 2013 р. Б.).
Наступна зустріч нашої Делегатури відбудеться 18 квітня (четвер) в Маріуполі. Просимо Вас про молитву за наш Паулінський Орден.
28 січня (понеділок) відбудеться в нашій Парафії Реколекційний День Зосередження для священиків та монахинь. Просимо Вас допомогти нам пригостити наших гостей, а особливо просимо про молитву в цих намірах.

ВІТАННЯ З ІМЕНИНАМИ, ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ ТА ЮВІЛЕЯМИ
28
Br. Tomasz Fabiszewski

- różne

- Doylestown, U.S.A.

31
O. Jan Filipek
Bp Julian Wojtkowski (ur.)
- podprzeor, katecheta, duszpasterstwo
- biskup-senior, konfrater
- św. Barbara
- Olsztyn

РІЧНИЦІ СМЕРТІ
27.01.1907
+ O. Czesław Harwoziński
- magister nowicjatu, pochowany w Krakowie

29.01.1957
+ Br. Gabriel Izak
- brat zakonny, wybitny elektrotechnik – Jasna Góra

31.01.1921
31.01.1945
+ Ks. Roman Branik
+ Juliusz Pfeiffer
- konfrater, zmarł na Jasnej Górze
- podsekretarz stanu, kurator Groty, konfrater – zabity w
  Budapeszcie


неділю, 20 січня 2013 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - ІІ Неділя Звичайна – 20 січня 2013 Р. Б.


ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

ІІ Неділя Звичайна – 20 січня 2013 Р. Б.

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!

ВСТУПНЕ СЛОВО
Доброму і Милосердному Богу дякуємо за Його Любов до нас, за Свята Різдва Христового і за всі благодаті, якими нас обдаровує, за нинішню Святу Євхаристію і за кожного з Вас тут присутніх. Вам, Кохані Парафіяни, дякуємо за молитву, допомогу, пожертвування і за Ваші щирі серця.

ПОДЯКА
Дякуємо Єпископу Віталію за присутність на нашому святкуванні Орденського Відпусту Святого Павла Першого Пустельника, за спільну молитву, за Святу Месу і Боже слово, а також за його гостей.

СПОГАДИ ОСТАННІХ ПОДІЙ
Дякуємо Вам, Кохані Парафіяни, за Вашу гостинність для наших Сестер Монахинь. Кожному зокрема дякуємо за Ваші кохаючі серця і допомогу, за свідоцтво Вашої віри і щиро дякуємо тим, хто так гарно і сердечно вітав Сестер і складав їм подяку від імені нашої Парафії. Це була репетиція на офіційне привітання наших Сестер в Парафії вже на постійно. Просимо про молитву за те, щоб Сестри Любові Матері Божої Неустанної Допомоги могли прийняти місію апостольства в нашій Парафії. Сестри наші телефонували і просили усім передавати вітання і казали, що Генеральна Настоятелька словно виразила своє бажання призначити нам Сестер. Тепер чекаємо на офіційну місію їхнього Ордену в нашій Парафії. До Сестер можна зателефонувати, або написати смс за номером +48- 513701663 Сестра Юстина.
Дякуємо також Архиєпископу Петру Мальчукові нашому Ординарію за офіційне запрошення Сестер Любові до Києво-Житомирської Дієцезії з направленням до нашої Парафії Божого Тіла в Ружині.

НИНІШНЄ СВЯТО
Сьогодні маємо ІІ Неділю Звичайну.

СВЯТКОВІ СПОМИНИ НА НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ
21 січня (понеділок) – спомин святої Агнеси, Діви i мучениці.
22 січня (вівторок) – спомин святого Вікентія, Диякона i мученика, також святого Вікентія Палотті, Пресвітера.
23 січня (середа) – спомин блаженного Вікентія Левонюка i 12 сподвижників, мучеників з Пратуліна.
24 січня (четвер) – спомин святого Франциска Сальського, Єпископа i Вчителя Церкви.
25 січня (п'ятниця) – свято Навернення Святого Павла Апостола.
26 січня (субота) – спомин Святих Тимотея i Тита, Єпископів.

ПАЛОМНИЦТВА
15 лютого (п'ятниця) 2013 р. Б. до Шаргорода на Хресну Дорогу. Від костьолу виїзджаємо о 8:30. Вартість поїздки 100 грн. На сьогоднішній день є 10 вільних місць.

28 квітня (неділя) 2013 р. Б. до Маріуполя на освячення фундаментів Санктуарію Матері Божої Ченстоховської. Від костьолу виїзджаємо о 6:00 в суботу 27 квітня. Вартість поїздки 400 грн. (можливість знижки від кількості пасажирів). На сьогоднішній день є 7 вільних місць.

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ з 20 по 27 січня 2013 Р. Б.

20 січня (неділя)
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
Зарудинці - 18:00 - Свята Меса;
21 січня (понеділок)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
22 січня (вівторок)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
23 січня (середа)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
24 січня (четвер)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
25 січня (п'ятниця)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
Зарудинці - 14:00 - Свята Меса;
26 січня (субота)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
27 січня (неділя)
Ружин - 9:00 і 18:00 - Свята Меса;
Зарудинці - 12:00 - Свята Меса;

ДОДАТКОВІ ОГОЛОШЕННЯ
В нашому магазинчику можна придбати Календарі на 2013 рік, фігурки і статуетки Ісуса та Матері Божої, свічки-громниці (10 грн. за одну, а за дві по 8 грн.) – які будемо освячувати 2 лютого на Стрітення, можна замовляти інші речі релігійні на майбутнє.
Пригадуємо Вам за хворих, яких Ви повинні забезпечити сакраментальною послугою священників. До хворих підемо 1 лютого в Першу П'ятницю місяця: це відносно Ружина та Зарудинець, а Кордонівка, Вишневе, Городок, Чорнорудка, Вчорайше, Чехова і Топори – в ці дні, коли там відправляється Божа Служба. Або на телефонне прохання. Будемо сповідати в домах тільки лежачих, а хто ходить, то повинен бути в костьолі. Хто помирає без сповіді, того не будемо хоронити зі священиком. Просимо також телефонувати до священиків і запитувати про сповідь хворих.
Святом Господнього Хрещення закінчився літургійний період Різдва Христового і розпочинається Період звичайний, але в цьому Різдвяному дусі далі будемо колядувати біля вертепу і Коляда триває до Свята Стрітення Господнього (2 лютого 2013 р. Б.). Усі села вже мали коляду і висловлюємо Вам велику вдячність за запрошення нас до Ваших родин з Божим благословенням.
17 січня (четвер) відбулась зустріч нашої Паулинської Української Делегатури в Сатанові. Дякуємо Вам за молитву. Наступна зустріч нашої Делегатури відбудеться 18 квітня (четвер) в Маріуполі. Просимо Вас про молитву за наш Паулінський Орден.
28 січня (понеділок) відбудеться в нашій Парафії Реколекційний День Зосередження для священиків та монахинь. Просимо Вас допомогти нам пригостити наших гостей, а особливо просимо про молитву в цих намірах.

ВІТАННЯ З ІМЕНИНАМИ, ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ ТА ЮВІЛЕЯМИ
20
O. Sebastian Matecki
O. Sebastian Hanks
O. Sebastian Gotkowicz
O. Sebastian Gierszewski
O. Euzebiusz Knežević
O. Euzebiusz Grądalski
Br. Fabian Ożóg
Br. Fabian Urszulak
Br. Sebastian Zehner

- podprzeor, duszpasterstwo
- przełożony, proboszcz
- duszpasterstwo
- katecheta, duszpasterstwo
- Radny Quasi-Prowincji, duszpasterstwo
- duszpasterstwo
- gospodarz
- kapliczny
- nowicjusz brat
- Jasna Góra
- Summerfield, U.S.A.
- Regensburg, Niemcy
- Brdów
- Kamensko, Chorwacja
- Erding, Niemcy
- Leśniów
- Jasna Góra
- Leśniów
21
O. Jarosław Obroślak
O. Jarosław Zań
O. Jarosław Adamski
- duszpasterstwo
- Administrator Prowincji, proboszcz
-
- Wieruszów
- Moss Vale, Australia
- Włochy

25
Br. Paweł Ayi Ayi

- kleryk, kurs I
- Kraków - Skałka
26
Br. Tymoteusz Tarnacki

-kleryk, kurs III
- Kraków - Skałka
Jubileusze w styczniu 2013 roku:
23
Br. Sergiusz Grzesiak
 - 55-lecie pierwszej profesji zakonnej
- Wieruszów


РІЧНИЦІ СМЕРТІ
Rocznice śmierci w styczniu 2013 roku:

20.01.2006
+ O. Tarsycjusz Nocoń
- były wieloletni administrator Jasnej Góry, spowiednik
  nowicjuszy paulińskich i sióstr zakonnych. Pochowany na cmentarzu św. Rocha w Cz-wie. Obowiązek odprawienia Mszy św. w rocznicę śmierci – Jasna Góra

21.01.2002
+ Br. Wojciech Salamon
- kleryk, zmarł w Krakowie, pochowany na cmentarzu w
  Ostrowi Mazowieckiej.

22.01.2007
+ Br. Dydak Turi
- brat zakonny, jubilat, zmarł w 2007 roku w Doylestown, pochowany na cmentarzu w Doylestown w U.S.A., Obowiązek odprawienia Mszy św. w rocznicę śmierci – Doylestown.

25.01.2000
+ Bp Antoni Adamiuk
- biskup pomocniczy diec. opolskiej, konfrater,
  pochowany na Górze św. Anny

27.01.1907
+ O. Czesław Harwoziński
- magister nowicjatu, pochowany w Krakowie