неділю, 26 січня 2014 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - ІІІ Неділя Звичайна – 26 січня 2014 Р. Б.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

ІІІ Неділя Звичайна – 26 січня 2014 Р. Б.

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!
Христос народився! – Славімо Його!
Христос об’явився! – Своєму народу!
Христос охрестився! – В річці Йордані!

ВСТУПНЕ СЛОВО
Сьогодні Третя Неділя Звичайна. Пройшов Тиждень Молитов про єдність Християн, який тривав до 25 січня, до свята Навернення Святого Павла Апостола. З цього приводу ми є запрошені на спільну молитву до наших братів православних і протестантів. А також ми їх запросили до нашого костьолу. Отець Андрій зі своїми православними парафіянами в наступну неділю прийдуть до нас в костьол, а ми сьогодні підемо до них. А також Пастор Володимир прийде до нас з братами протестантами в суботу і ми підемо до них в п’ятницю.
Увага!
Подаємо розпорядок молитов у храмах:
26 січня (неділя) 10:00 в церкві Православній
31 січня (п'ятниця) 17:00 в церкві Протестантів-Баптистів
1 лютого (субота) 18:00 в Католицькому костьолі – молитва з Братами Баптистами
2 лютого (неділя) 9:00 в Католицькому костьолі – молитва з Братами Православними

За докладнішою інформацією можна звертатись до:
Отець Лаврентій 096-8096441
Отець Олександр 098-3895481
Отець Андрій 067-9794698
Пастор Володимир 067-2638402
пані Галина Костюмінська – парафіяльний секретар 098-9932227.
Просимо бажаючих допомогти нам в приготуванні цих молитовних міжконфесійних зустрічей.
З Божою та людською допомогою ми завершили колядування в родинних домах як душпастирський візит наших  парафіяльних сімей. Дякуємо усім, хто нас прийняв до свого дому, а цим самим прийняв самого Ісуса Христа. Хто би хотів ще запросити колядників, то просимо звертатись до священиків.
В Зарудинцях завтра підемо колядувати до родин, в яких не було коляди.

ПОДЯКА
Дякуємо Вам, кохані Парафіяни, за Ваші прекрасні серця, за молитву, допомогу і жертовність. Просимо про молитву за наших Сестер Любові про їхнє щасливе повернення до нашої Парафії.
Дякуємо ще раз усім, хто допомагає нам у приготуванні костьолу та за всі інші праці.
     
СВЯТКОВІ СПОМИНИ

Лютий - 2014
2 (неділя) – Стрітення Господнє
3 (понеділок) - Свято Власія
14 (вівторок) - Святих Кирила і Мефодія
22 (середа) - Свято Катедри Святого Апостола Петра



РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ
з 26 січня по 2 лютого 2014 Р. Б.

26 січня (неділя) – ІІІ Неділя Звичайна.
– Ружин – 9:00 і 18:00 – Свята Меса
– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса

27 січня (понеділок)
– Ружин – 8:00 і 18:00 – Свята Меса, а також  молебень до Святого Павла Першого Пустельника

28 січня (вівторок)
– Ружин – 8:00 і 18:00 – Свята Меса

29 січня (середа)
– Ружин – 8:00 і 18:00 – Свята Меса, а також  молебень до Святого Йосипа

30 січня (четвер)
– Ружин – 8:00 і 18:00 – Свята Меса, а також молитва про покликання священицькі та монаші.

31 січня (п'ятниця)
– Зарудинці – 14:00 – Свята Меса
– Ружин – 8:00 і 18:00 – Свята Меса, а також Коронка до Божого Милосердя

1 лютого (субота) - Свято Навернення Святого Апостола Павла
– Ружин  - 8:00 і 18:00 – Свята Меса, а також молебень до Матері Божої.

2 лютого (неділя) – ІV Неділя Звичайна.
– Ружин – 9:00 і 18:00 – Свята Меса
– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса

ДОДАТКОВІ ОГОЛОШЕННЯ
святкують свій день народження:
19 січня - День народження - Бабійчук Дмитро, с. Зарудинцi, тел. 0- ,
19 січня - День народження - Бабійчук Яна, с. Зарудинцi, тел. 0- ,
20 січня - іменини – С. Фабіяна Фурца, м. Козятин, тел. 067-5819267,
20 січня - День народження – Юлія Уздівська, с. Зарудинцi, тел. 0- ,
22 січня 1942 - Регіна Більська, тел. 096-8316600, с. Зарудинці
24 січня – день народження – С. Фабіяна Фурца, м. Козятин, тел. 067-5819267,
26 січня 1962 - Марія Класин, с. Зарудинці
26 січня - День народження - Пташинський Павло, смт. Ружин, тел. 097-3040693
26 січня - День народження - Стадник Максим, с. Зарудинці, тел. 097-7661925
30 січня 1981 - Одинський Володимир, с. Зарудинці, тел. 097-1854594 – мама Станіслава
1 лютого 1949 - Анна Уздівська, с. Зарудинці, тел. 096-8886954
1 лютого 1943 - Юзефа Пилипчук, смт. Ружин, тел. 097-9796147.
***
Сакраментальний душпастирський візит - будемо відвідувати хворих 6-7лютого. Переказуйте це хворим і подайте їм годинний графік:
6 лютого (четвер) – в Ружині, після ранкової Святої Меси.
7 лютого (п'ятниця) – в Зарудинцях.
2 лютого (Стрітення Господнє). В зв'язку з тим, що цього року свято Стрітення Господнього (2 лютого) припадає в неділю, то складка на утримання Телебачення Віковічного Слова, за рішенням Архієпископа Петра Мальчука, переноситься на 11 лютого 2014 року.
      Освячену воду можемо брати до дому з діжки біля входу до костьолу.
Можна придбати католицький календар на 2014 рік. Прошу замовлення подавати п. Людмилі Левчук, тел. 097-0048823.
Дякуємо за прибирання костьолу. Постарайтесь виразити свої бажання і представити кандидатуру для прибирання костьолу.
Пригадуємо про катехези перед Таїнствамищиро запрошуємо підходити i уточнити деякі запитання зі священиками, а також ознайомитись з правилами канонічного Права Католицької Церкви. 
Діють скриньки і скарбонки. Просимо їх відвідувати і записувати інтенції, а також приготовлювати запитання для священика на катехезу (забобони і вірування).

Читайте Католицьку пресу та слухайте Радіо Марія, а також заохочуємо дивитись Католицьке Телебачення EWTN Телебачення Віковічного Слова в Україні.

неділю, 19 січня 2014 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - ІІ Неділя Звичайна – 19 січня 2014 Р. Б.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

ІІ Неділя Звичайна – 19 січня 2014 Р. Б.

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!
Христос народився! – Славімо Його!
Христос об’явився! – Своєму народу!
Христос охрестився! – В річці Йордані!

ВСТУПНЕ СЛОВО
Сьогодні Друга Неділя Звичайна. Переживаємо Тиждень Молитов про єдність Християн, який триватиме до 25 січня, до свята Навернення Святого Павла Апостола. З цього приводу ми є запрошені на спільну молитву до наших братів православних і протестантів. А також ми їх запросили до нашого костьолу. Отець Андрій зі своїми православними парафіянами прийдуть до нас в костьол, а ми підемо до них. А також Пастор Володимир прийде до нас з братами протестантами і ми підемо до них.
Увага!
Подаємо змінений розпорядок молитов у храмах:
26 січня (неділя) 10:00 в церкві Православній
31 січня (п'ятниця) 17:00 в церкві Протестантів-Баптистів
1 лютого (субота) 18:00 в Католицькому костьолі – молитва з Братами Баптистами
2 лютого (неділя) 9:00 в Католицькому костьолі – молитва з Братами Православними

За докладнішою інформацією можна звертатись до:
Отець Лаврентій 096-8096441
Отець Олександр 098-3895481
Отець Андрій 067-9794698
Пастор Володимир 067-2638402
пані Галина Костюмінська – парафіяльний секретар 098-9932227.
З Божою та людською допомогою ми завершили колядування в родинних домах як душпастирський візит наших  парафіяльних сімей. Дякуємо усім, хто нас прийняв до свого дому, а цим самим прийнав самого Ісуса Христа. Хто би хотів ще запросити колядників, то просимо звертатись до священиків. Також переживали ми Новенну Павелкову до Святого нашого Патріарха Святого Павла Першого Пустельника, яка тривала від 6 до 14 січня. Усім Вам сердечно дякуємо за спільну молитву.

ПОДЯКА
Дякуємо Вам, кохані Парафіяни, за Ваші прекрасні серця, за молитву, допомогу і жертовність. Просимо про молитву за наших Сестер Любові про їхнє щасливе повернення до нашої Парафії.
Дякуємо ще раз усім, хто допомагає нам у приготуванні костьолу та за всі інші праці.
     
СВЯТКОВІ СПОМИНИ НА НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ

Січень - 2014
25 (субота) - Свято Навернення Святого Апостола Павла

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ
з 19 по 26 січня 2014 Р. Б.

19 січня (неділя) – ІІ Неділя Звичайна.
– Ружин – 9:00 і 18:00 – Свята Меса
– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса

20 січня (понеділок)
– Ружин – 8:00 і 18:00 – Свята Меса, а також  молебень до Святого Павла Першого Пустельника

21 січня (вівторок)
– Ружин – 8:00 – Свята Меса

22 січня (середа)
Зустріч Паулінської Делегатури в Сатанові

23 січня (четвер)
– Ружин  - 18:00 – Свята Меса, а також молитва про покликання священицькі та монаші.

24 січня (п'ятниця)
– Зарудинці – 14:00 – Свята Меса
– Ружин – 18:00 – Свята Меса, а також Коронка до Божого Милосердя

25 січня (субота) - Свято Навернення Святого Апостола Павла
– Ружин  - 8:00 і 18:00 – Свята Меса, а також молебень до Матері Божої.

26 січня (неділя) – ІІІ Неділя Звичайна.
– Ружин – 9:00 і 18:00 – Свята Меса
– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса

ДОДАТКОВІ ОГОЛОШЕННЯ
святкують свій день народження:
16 січня - День народження - Галінка Мігаль, м. Городок, тел. 0- , кума О. Лаврентія
18 січня - День народження - Христина Духнич, м. Новояворівськ, тел. 0- , знайома О. Лаврентія
18 січня - День народження – Юрій Грущинський, м. Київ, тел. 096-8168577, син п. Людвіки Грущинської.
19 січня - День народження - Бабійчук Дмитро, с. Зарудинцi, тел. 0- ,
19 січня - День народження - Бабійчук Яна, с. Зарудинцi, тел. 0- ,
20 січня - іменини – С. Фабіяна Фурца, м. Козятин, тел. 067-5819267,
20 січня - День народження – Юлія Уздівська, с. Зарудинцi, тел. 0- ,
22 січня 1942 - Регіна Більська, тел. 096-8316600, с. Зарудинці
24 січня – день народження – С. Фабіяна Фурца, м. Козятин, тел. 067-5819267,
26 січня 1962 - Марія Класин, с. Зарудинці
26 січня - День народження - Пташинський Павло, смт. Ружин, тел. 097-3040693
26 січня - День народження - Стадник Максим, с. Зарудинці, тел. 097-7661925
***
Сакраментальний душпастирський візит - будемо відвідувати хворих 24-25 січня. Переказуйте це хворим:
24 січня (п'ятниця) – в Зарудинцях.
25 січня (субота) – в Ружині, після ранкової Святої Меси.
2 лютого (Стрітення Господнє). В зв'язку з тим, що цього року свято Стрітення Господнього (2 лютого) припадає в неділю, то складка на утримання Телебачення Віковічного Слова, за рішенням Архієпископа Петра Мальчука, переноситься на 11 лютого 2014 року.
      Освячену воду можемо брати до дому з діжки біля входу до костьолу.
Можна придбати католицький календар на 2014 рік. Прошу замовлення подавати п. Людмилі Левчук, тел. 097-0048823.
Дякуємо за прибирання костьолу. Постарайтесь виразити свої бажання і представити кандидатуру для прибирання костьолу.
Пригадуємо про катехези перед Таїнствамищиро запрошуємо підходити i уточнити деякі запитання зі священиками, а також ознайомитись з правилами канонічного Права Католицької Церкви. 
Діють скриньки і скарбонки. Просимо їх відвідувати і записувати інтенції, а також приготовлювати запитання для священика на катехезу (забобони і вірування).

Читайте Католицьку пресу та слухайте Радіо Марія, а також заохочуємо дивитись Католицьке Телебачення EWTN Телебачення Віковічного Слова в Україні.