неділю, 27 листопада 2011 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ I Неділя Адвенту 27 листопада 2011 Р. Б.

с. Кордонівка

Перша Субота місяця: 11.00, а після Служби Божої - катехеза для дітей, молоді та усіх, хто готується до Таїнств і відвідування хворих зі Сповіддю та Святим Причастям

с. Вишневе

Друга Субота місяця: 11.00, а після Служби Божої - катехеза для дітей, молоді та усіх, хто готується до Таїнств і відвідування хворих зі Сповіддю та Святим Причастям

с. Городок

Третя Субота місяця: 11.00, а після Служби Божої - катехеза для дітей, молоді та усіх, хто готується до Таїнств і відвідування хворих зі Сповіддю та Святим Причастям

суботу, 12 листопада 2011 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ ХXXIII Неділя Звичайна – 13 листопада 2011 Р. Б.




ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

ХXXIII Неділя Звичайна – 13 листопада 2011 Р. Б.

Нашу подяку виражаємо Богу за Його щедрі благодаті, якими нас обдаровує, за цей сьогоднішній день, здоровя і радість,за нашу спільну Євхаристійну молитву.

Дякую Вам, Кохані Парафіяни, молитву, за Ваше добро, допомогу, тепле слово, підтримку, посмішку, зрозуміння і Ваші пожертвування.

Святкові спомини на наступний тиждень:

- 15 листопада (вівторок) – свято Святого Альберта Великого, Єпископа і Доктора (Вчителя) Церкви.

- 16 листопада (середа) – річниця освячення римських базилік Святих Апостолів Петра і Павла. А також Матері Божої Остробрамської Матері Милосердя.

- 17 листопада (четвер) – спомин Святої Єлисавети Угорської, монахині.

- 18 листопада (п'ятниця) – свято Блаженної Кароліни Кузкувної, діви і мучениці.

- 19 листопада (субота) – свято Блаженної Саломеї, монахині.

2 грудня (перша п'ятниця місяця) – Сакраментальна послуга у хворих.

Кожної першої суботи місяця Служба Божа буде відправлятись в Кордонівці о 11:00 годині.

Кожної другої суботи місяця Служба Божа буде відправлятись у Вишневому о 11:00 годині.

8-9-10-11 листопада проводились Реколекції для священиків нашої Дієцезії Києво-Житомирської та зібрання священиків з Єпископом. Дякуємо Вас за молитву в ці дні.

Кожнії суботи молитва Pозарію о 17:30

Усіх, хто бажає приготуватися до Першого Причастя, просимо повідомити настоятеля парафії.

19-20 листопада День Молоді в Ружині. Просимо прийняти гостей на ночівку і допомогти приготувати їжу в монастирі, а також розголошуйте про цю подію між Вашими знайомими. Просимо про допомогу в приготуванні храму. Також в ці дні будемо гостити Ректора Семінарії та Клериків з Ворзеля.

- Є можливість придбати релігійні речі в магазинчику при вході до храму.

- Просимо парафіян записатися до обов’язків при парафії, та принести анкети.

- Необхідно донести анкети до захристії або Прилуцькій Ірині (097-8027273).

- При вході до костелу в бочці є освячена вода, яку можна брати до дому.

- На столику біля на вході можна записувати спільні інтенції, індивідуальні інтенції подавати до захристії. І також можемо записувати на молитву імена померлих, за яких молимось в листопаді і також в книгу Некрологу.

Наступна неніля - урочистість Христа Цфря Всесвіту. Це остання неділя звичайного періоду Літургійного Року, після якої наступає Адвент - час очікування на Народження Ісуса Христа

Зустріч Архієпископа Петра Мальчука з настоятелями парафій

Зустріч Архієпископа Петра Мальчука з настоятелями парафій

zustich_zarВчора, 12 листопада, в Зарічанах відбулася зустріч Архієпископа Петра Мальчука з настоятелями парафій Київсько – Житомирської дієцезії. На зустрічі також були присутні єпископи помічники Станіслав Широкорадюк та Віталій Скомаровський, а також єпископ сеньйор Ян Пурвінський.



Зустріч мала організаційний характер, під час якої були порушені теми, сприяючі покращенню душпастирської роботи в парафіях, а також поширенню Євангелія у нашому суспільстві, де рівень віри і релігійних знань ще залишається низьким.

Також усім зібраним були представлені імена священиків, яких обрано головами комісій, які функціонують у Київсько – Житомирській діецезії.

На закінчення Архієпископ Петро Мальчук побажав усім присутнім плідної праці і Божого благословення.

Католицький Медіа-Центр

Фото: В`ячеслав Маєвський

пʼятницю, 4 листопада 2011 р.

День Молодi в Ружині

День Молодi в Ружині 

19-20 листопада 2011 p. (субота - неділя) 

Тема «Молитва на Pозарiю» 


План дня

субота

10:00               Реєстрацiя i привiтання парафiяльних груп 
10:30               I Конференцiя - О. Сергій Якубовський MIC, маріянін з Чернівців
11:30               1 Таємниця Pозарiю «Молитва Ісуса в Гетсеманському Саду» - проводять Семінаристи з Ворзеля
11:50               Праця в групах  (роздуми над Бiблiйними текстами) 
12:45               2 Таємниця Pозарiю «Бичування Ісуса» - проводять Семінаристи з Ворзеля
13:15               Приготування до обiду (накривання столу) 
13:30               Обiд 
14:30               Адорацiя – Виставлення Пресвятих Дарiв 
15:00               Коронка до Божого Милосердя - проводить С. Роза, каносіянка з Вінниці
15:30               II Конференцiя - О. Сергій Якубовський MIC, маріянін з Чернівців
16:30               3 Таємниця Pозарiю «Ісусові накладають терновий вінець» - проводять Семінаристи з Ворзеля
16:50               Обряд покаяння та сповiдь - О. Євген Томчаковський з Ладижина
18:00               4 Таємниця Pозарiю «Ісус несе хрест на Голгофу» - проводять Семінаристи з Ворзеля
18:30              Свята Служба Божа - очолює О. Віталій Безшкурий, Ректор Вищої Духовної Семінарії у Ворзелі
19: 30              5 Таємниця Pозарiю «Ісус вмирає на хресті» - проводять Семінаристи з Ворзеля
19:50               Концерт і веселий вечір

неділя

7:30                сніданок
8:30                Адорацiя – Виставлення Пресвятих Дарiв
9:00                Свята Меса - очолює - О. Сергій Якубовський MIC, маріянін з Чернівців
10:00              конференція
11:00              Молитва прославлення
12:00              обід

Запрошуємо до участі. 
За конкретною інформацією просимо звертатись:
О. Олег – моб.:097 908 70 42 
О. Лаврентiй – моб.:096 8096 441 
                          моб.:098 8178 628
                                   093-4571341
О. Олександер – моб.:063 631 3309 
                             моб.:098 3895 481 
Ірина Прилуцька – 097-8027273
Пеньківська Оксана Петрівна – 096-8244511
Олена Пеньківська - 096-3448722

Ведучий дня молоді - О. Сергій Якубовський MIC, маріянін з Чернівців
Літургійний спів та музичний супровід буде вести 
Група Jc5 з Дунаєвецької Парафії Святого Михаїла.
 її учасники:
Пацесор Вова
Шклярук Ігор
Пекарський Артьом
Янковський Андрій
Францішкова Юля
Францішкова Яна






УВАГА! розпорядок годин у плані Дня Молоді може змінюватись в залежності від потреб організаційних. З цього приводу приносимо свої вибачення і дякуємо за зрозуміння.

Просимо зараня повідомити за поданими телефонами про свій приїзд (бажано до 16 листопада включно)

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ ХXXII Неділя Звичайна – 6 листопада 2011 Р. Б.




ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

ХXXII Неділя Звичайна – 6 листопада 2011 Р. Б.

     Нашу подяку виражаємо Богу за Його щедрі благодаті, якими нас обдаровує, за цей сьогоднішній день, здоровя і радість,за нашу спільну Євхаристійну молитву. 
     Дякую Вам, Кохані Парафіяни, молитву, за Ваше добро, допомогу, тепле слово, підтримку, посмішку, зрозуміння і Ваші пожертвування.
           
Святкові спомини на наступний тиждень:
- 9 листопада (середа) – свято річниці освячення Базиліки Латеранської.
- 10 листопада (четвер) – спомин Святого Леона Великого, Папи Римського і Доктора Церкви. Просимо в цей день молитись за Єпископа Леона Дубравського в його день Ангела.
- 11 листопада (п’ятниця) – спомин Святого Мартина Турського. Також молимось за Польщу в день її незалежності.

7 листопада (понеділок) – Сакраментальна послуга у хворих.   

Кожної першої суботи місяця Служба Божа буде відправлятись в Кордонівці о 11:00 годині.

Кожної другої суботи місяця Служба Божа буде відправлятись у Вишневому о 11:00 годині.

8-9-10 листопада будуть проводитись Реколекції для священиків нашої Дієцезії Києво-Житомирської. Просимо Вас про молитву в ці дні. А 11 листопада зібрання священиків з Єпископом – моліться про дари Духа святого для усіх нас.

Кожнії суботи молитва Pозарію о 17:30

Усіх, хто бажає приготуватися до Першого Причастя, просимо повідомити настоятеля парафії.

19-20 листопада День Молоді в Ружині. Просимо прийняти гостей на ночівку і допомогти приготувати їжу в монастирі, а також розголошуйте про цю подію між Вашими знайомими. Також в ці дні будемо гостити Ректора Семінарії та Клериків з Ворзеля.
-         Є можливість придбати релігійні речі в магазинчику при вході до храму.
-         Просимо парафіян записатися до обов’язків при парафії, та принести анкети.
-         Необхідно донести анкети до захристії або Прилуцькій Ірині (097-8027273).
-         При вході до костелу в бочці є освячена вода, яку можна брати до дому.
-         На столику біля на вході можна записувати спільні інтенції, індивідуальні інтенції подавати до захристії. І також можемо записувати на молитву імена померлих, за яких молимось в листопаді і також в книгу Некрологу.


четвер, 3 листопада 2011 р.

праця за межами України

РОБОТА В ПОЛЬЩI

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus
Ojcze,potrzebuję szybko 10 młodych mężczyzn do pracy na wysokościach - chodzi o ustawianie rusztowań na budowach. Praca ciężka, ale dobrze płatna.
Czy Ojciec może  skontaktować się z tymi osobami, które mają gotowe wizy lub karty polaka i zapytać czy są gotowi wyjechać?
My wtedy przyjedziemy do Was po nich.
Pozdrawiam
Z Panem Bogiem
Magda


KKK Kancelaria Księgowo - Kadrowa Anna Magdalena Duszyńska
ul. Sowińskiego 69,
63-400 Ostrów Wlkp.
tel/fax 62 591 06 60
kom. 508 125 435
e-mail: kkk.duszynska@wp.pl
http://kkkonline.pl

 З усiма органiзацiйними питаннями просимо звертатися за телефонами




Potrzebuję 25 mężczyzn do pracy - ustawiane rusztowań na budowach 
oraz 10 kobiet do zbioru pieczarek.


Magdalena Duszynska          tel  +48-508380762







(PL)KOBIETY/(UKR) ………………….
1.       (PL)Kobiety zatrudnione przy zbiorze pieczarek rozliczane są w systemie akordowym . Wielkość grzybów nie ma znaczenia.
a/ 0,40 pln za 1 kg grzybów krajowych nieukładanych
b/ 0,50 pln za 1 kg grzybów exportowych, układanych, ładnych
(UKR)…….
2.       (PL)Każda pracownica w dniu przyjazdu otrzymuje czystą pościel.
(UKR)…….

3.       (PL)Niniejszym oświadczam, że jestem zdolna do pracy , nie jestem chora na astmę i mogę pracować w wilgotnych warunkach. 
(UKR)…….

4.       (PL)Pracownice - kobiety zakwaterowane są w pokojach damskich 8,10 i 12 osobowych. Nie ma możliwości zakwaterowania par małżeńskich osobno.
(UKR)…….

5.       (PL)Każda osoba ma 10-dniowy okres wypowiedzenia, tzn. 10 dni przed wyjazdem informuje pracodawcę o tym zamiarze.
(UKR)…….

6.       (PL)W razie zachorowania należy zgłosić się rano do pracodawcy. Tego samego dnia zostaje zawieziona do lekarza (od poniedziałku do piątku) . Opieka lekarska jest bezpłatna, natomiast leki pracownica kupuje na własny koszt.
(UKR)…….

7.       (PL)Wynagrodzenia wypłacane są 10 dnia następnego miesiąca.
(UKR)…….


8.       (PL)W dniu wyjazdu pracownica oddaje wypraną pościel, nóż, numerki, fartuch i jest rozliczana  do ostatniego dnia pracy.
(UKR)…….



(PL)Ja …………………………………..( nr paszportu)……………………. oświadczam, że zapoznałam się z wyżej wymienionymi warunkami  i  je przyjmuję.
(UKR)…….



                                                                                                                             (PL)Podpis/(UKR)…….


                                                                                                                             ………………………………………..  



середу, 2 листопада 2011 р.

тиждень задушних днів

Слава Ісусу Христу!Так як зараз тиждень задушних днів, обєднуємось у спільну молитву за померлих.Нехай кожен відмовляє молитву Ангел Господній. Тому Вас та Ваших парафіян, друзів та взагалі всіх хто би бажав приєднатися до спільної молитви відмовляти разом Ангел Господній кожен день, запрошуємо на протязі восьми днів до молитви.   Дякуєм всім за молитву.

вівторок, 1 листопада 2011 р.

OAZA - ОАЗА ЧЕРНІВЦІ

ОСIННI КАНIКУЛИ З БОГОМ

ОСIННI КАНIКУЛИ З БОГОМ!
ОАЗА ДЛЯ ДIТЕЙ В МICТI ЧЕРНIВЦI ВIННИЦЬКОЇ ОБЛАСТI.
Оаза для дiтей вiдбувається в Парафiï св. Миколая в смт. Чернівці, Вінницької обл., де працюють Отцi Мар΄яни, а також Сестри зі Згромадження Сестер Уршулянок Римської Унії.

Допомагають ïм в органiзацiï та проведеннi «Осiннiх канiкул з Богом» с. Валентина Петровська OSU, о. Лаврентiй Ян Жезіцький OSPPE, Пеньківська Оксана Петрiвна, п. Валентина, Вiкторiя з смт. Калинiвки та Вiкторiя зi смт. Стриживки.

На оазу дiти приïхали з рiзних мiсцевостей: смт. Ружин, с. Зарудинці, с. Сокіл, с. Лозове, а також приходять i мiсцевi з Чернівців, загалом нараховується до 46 дiток.

Прохання про молитву

Слава Ісусу Христу!
Дорогі друзі, висловюю прохання від вірних з Кам'янця-Подільського!
Сьогодні чоловік та дружина потрапили у аварію. Чоловік помер, дружині зараз роблять операцію.
Дружину звати Руслана.
Прошу Вас усіх згадати її у ваших молитвах.
Дякую.
З Богом!