середа, 16 квітня 2014 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - І Неділя Великодня – 20 квітня 2014 Р. Б. - Воскресіння Господнє

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

І Неділя Великодня – 20 квітня 2014 Р. Б.

Воскресіння Господнє

Христос Воскрес! – Воістину Воскрес!

ВСТУПНЕ СЛОВО
Богу, нашому Отцю Милосердному, дякуємо за нинішню недільну Євхаристію, за цей святий час Великого Посту і за всі отримані благодаті.
Сьогодні переживаємо Воскресіння Ісуса Христа, освячуємо великодні страви під час Святої Меси. З нагоди Пасхи вітаємо Вас сердечно з Великоднем і передаємо вітання від нашого Генерального Настоятеля Ордену О. Арнольда Храпковського, від Єпископів, Настоятелів, Сестер Монахинь, наших рідних і знайомих.
В нашій парафіяльній спільноті вітаємо Бр. Христофора Єрофєєва OSPPE, нашого паулінського клерика з Кракова, який родом походить з Маріуполя. А також вітаємо маму О. Лаврентія, пані Яніну.

ПОДЯКА
Дякуємо Вам, кохані Парафіяни, за Ваші прекрасні серця, за молитву, допомогу і жертовність. А також дякуємо Вам за жертовність на операцію для маленького Андрійка Рибака – зібрали 85 гривень. Дякуємо усім, хто допомагав О. Олександру і С. Юстині в декораціях.
Дякуємо усім присутнім на Хресних Дорогах, які відбувались по місту в Ружині та вулицями села в Зарудинцях. Також дякуємо тим, хто причинився до зорганізування цих молебнів та їх проведення.

СВЯТКОВІ СПОМИНИ НА НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ
20 – Воскресіння Ісуса Христа
21. Св. Ансельма, єпископа і Вчителя Церкви
23. Св. Юрія, мученика
Св. Адальберта (Войцеха), єпископа і мученика
24. Св. Фіделіса Зігмарінгенського, пресвітера і мученика
25. СВ. МАРКА, ЄВАНГЕЛІСТА - Свято

ПАЛОМНИЦТВА
30 травня – (п'ятниця) 2014 р. Б. Хресна Дорога у м. Шаргород. Бажаючих просимо звертатись до С. Юстини за телефоном: +38-098-7261322. Вартість подорожі 100 грн., а хто не в змозі оплатити в цілості поїздку, то просимо про це сказати С. Юстині і  звернутись до священиків. На сьогоднішній день є вільні місця для 9 осіб.

31 травня – (субота) 2014 р. Б. – Інгрес Ординарія Луцької дієцезії єпископа Віталія Скомаровського.
Під час зустрічі священиків Київсько-Житомирської дієцезії, новопризначений Ординарій Луцької дієцезії єпископ Віталій Скомаровський оголосив про дату Інгресу.
Урочисте прийняття влади над довіреною йому дієцезією відбудеться 17 травня об 11 годині у катедральному соборі святих Апостолів Петра і Павла. За адресою: м. Луцьк, вул. Катедральна, 17.  Бажаючих просимо звертатись до Оксани Петрівної Пеньківської за телефоном: +38-096-8244511. Вартість подорожі 200 грн.

7-10 травня 2014 реколекції для тих, хто пережив травму аборту. Про докладну інформації можна запитати у Сестер Каносіянок за телефонами +38-096-5760939, або +38-063-3146227.

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ з 20 по 27 квітня 2014 Р. Б.

20 квітня (неділя) – Воскресіння Господнє
Ружин - 9:00 - Пасхальна Свята Меса
Зарудинці - 12:00 - Пасхальна Свята Меса

21 квітня (Великодній понеділок)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
Вишневе - 11:00 - Свята Меса;

22 квітня (Великодній вівторок)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;

23 квітня (Великодня середа)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;

24 квітня (Великодній четвер)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;

25 квітня (Великодня п'ятниця)
Зарудинці - 14:00 - Свята Меса;
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;

26 квітня (Великодня субота)
ПРОВОДИ НА ЦВИНТАРЯХ
9:00 – Кордонівка
12:00 - Вишневе
15:00 - Городок
Ружин - 18:00 - Свята Меса;

27 квітня (Неділя Божого Милосердя) ІІ Неділя Великодня
ПРОВОДИ НА ЦВИНТАРЯХ
9:00 – Ружин
11:00 - Зарудинці
15:00 - Чорнорудка
Ружин - 9:00 і 18:00 - Свята Меса
Зарудинці - 12:00 - Свята Меса

ПРОВОДИ НА ЦВИНТАРЯХ
Молебні на кладовищах

Субота - 26 квітня 2014
Субота - 8 листопада 2014
Субота - 11 квітня 2015
Субота - 7 листопада 2015

9:00 – Кордонівка
12:00 - Вишневе
15:00 - Городок

Неділя – 27 квітня 2014
Неділя – 9 листопада 2014
Неділя – 12 квітня 2015
Неділя – 8 листопада 2015

9:00 – Ружин
11:00 - Зарудинці
15:00 - Чорнорудка

Субота - 3 травня 2014
Субота - 15 листопада 2014
Субота - 18 квітня 2015
Субота - 14 листопада 2015

11:00 – Чехова
14:00 Вчорайше

Неділя - 4 травня 2014
Неділя - 16 листопада 2014
Неділя - 19 квітня 2015
Неділя - 15 листопада 2015

15:00  Ружин (нове кладовище на полі)

Просимо навести порядок на кладовищах і біля могил, та приготувати місце для відправлення Божої Служби. Також просимо приготувати костел і подвір'я на святкування Пасхи, і випрати обруси на вівтарі та літургійну білизну для чаш.
Заохочуємо усіх сумлінно брати участь в усіх Молебнях.
На столику біля входу можна записувати спільні інтенції, індивідуальні інтенції подавати до захристії. І також можемо записувати на молитву імена померлих в книгу Некрологу, за яких молимось на протязі цілого року.

ДОДАТКОВІ ОГОЛОШЕННЯ
Розпочинаємо діяльність нашої парафіяльної світлиці для дітей в Зарудинцях. А в Ружині та в Зарудинцях розпочинаємо катехезу і уроки іноземних мов. За вивчення іноземних мов просимо про винагороду в розмірі 20 гривень. Якщо хтось не в змозі оплатити цю суму, то потрібно про це сказати С. Юстині і ми цю справу вирішимо по іншому. Ваші кошти будуть призначені для канцелярських матеріалів. Це все буде провадити наша С. Юстина і просимо до неї звертатись за детальнішою інформацією, телефон: +38-098-7261322.
Сакраментальний душпастирський візит - будемо відвідувати хворих після 1-2 травня. Переказуйте це хворим.
1 травня (четвер) – в Ружині, після ранкової Святої Меси.
2 травня (п'ятниця) – в Зарудинцях.
Недавно ми змінили спосіб записів індивідуальних мшальних інтенцій (намірів на Святу Месу). Якщо хтось замовляє наміри на Святу Месу і хоче дати пожертву, то можна це зробити після відправленої Святої Меси в захристії. Це також буде нас спонукати до участі у Святій Месі цього дня, коли вона служиться в наших намірах. Просимо цього дотримуватись і дякуємо за зрозуміння.
Завершився  Великий Піст, який нас приготовляв до Великодня і гідного святкування Урочистості Воскресіння Ісуса Христа. Заохочуємо Вас бути вірними своїм  постановам на Великий Піст і далі духовно збагачуватись.  
Також є можливість в нашому костьолі перебувати на молитві перед виставленими Пресвятими Дарами.
Адорація триває щоденно:
-        на тижні від 7:00 до 8:00,
-        в четвер від 17:00 до 18:00.
Просимо завчасно записувати інтенції на Святу Месу. Загальні наміри в Ружині записує п. Люда, а в Зарудинцях п. Тетяна.
Просимо зголоситись до С. Юстини тих, хто може і має бажання допомагати в декораціях на протязі цілого року.
Наступний раз – 4 травня – наші пожертвування призначаємо на утримання Дієцезіяльної Курії.
В нашому костьольному магазинчику можна придбати ікони з Ісусом Милосердним та з блаженним Йоаном Павлом ІІ. В Неділю Божого Милосердя відбудеться канонізація Йоана Павла ІІ, тому це добра нагода поширити свій релігійний асортимент в дома.
Освячену воду можемо брати до дому з діжки біля входу до костьолу.
Є католицький календар на 2014 рік. Прошу замовлення подавати п. Людмилі Левчук, тел. 097-0048823.
Дякуємо за прибирання костьолу. Постарайтесь виразити свої бажання і представити кандидатуру для прибирання костьолу.
Пригадуємо про катехези перед Таїнствамищиро запрошуємо підходити i уточнити деякі запитання зі священиками, а також ознайомитись з правилами канонічного Права Католицької Церкви. Записатись можна в С. Юстини, тел. +38-098-7261322.
Пригадуємо дітям і батькам за Дитячу Світлицю в Зарудинцях. Ці наші зустрічі мають мету виховувати ваших дітей у Божому дусі та в добрій поведінці підростаюче покоління. Наступна зустріч в Світлиці 23 квітня 2014 в середу. В минулу середу 16 квітня 2014 р. батьки забули про свій обов’язок і навіть не зателефонували до С. Юстини, щоб повідомити про своїх дітей (а автомобіль на воді не їздить).
Діють скриньки і скарбонки. Просимо їх відвідувати і записувати інтенції, а також приготовлювати запитання для священика на катехезу (забобони і вірування).
Читайте Католицьку пресу та слухайте Радіо Марія, а також заохочуємо дивитись Католицьке Телебачення EWTN Телебачення Віковічного Слова в Україні.

ЗМІНА НАСТОЯТЕЛЯ ПАРАФІЇ
18 травня (неділя) – в цей день запрошуємо усіх парафіян та людей доброї волі на Урочисту Святу Месу, під час якої будемо дякувати Богу за канонізацію Пап Римських: Йоана XXIII і Йоана Павла II. Це також день народження Йоана Павла II.
      В цій молитві також будемо дякувати Богу за священицьке служіння О. Лаврентія Яна Жезіцького OSPPE, в нашій Парафії як настоятеля. 15 травня закінчується термін канонічної каденції.
      Наступним новим настоятелем Парафії Божого Тіла в Ружині та Парафії Матері Божої з Лурд в Зарудинцях буде О. Арсеній Петро Юрак OSPPE. На даний момент О. Арсеній служить в Парафії Святого Миколая у Кам'янець-Подільському.
      Просимо Вас про молитву за наших священиків та про щирі серця для них і дякуємо за Вашу доброту і щиросердечну допомогу.


ВІТАННЯ З ІМЕНИНАМИ, ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ ТА ЮВІЛЕЯМИ
Квітень
12 квітня 1944 - День народження - Яніна Мілецька, Мама О. Лаврентія, тел. 098-9208724; 093-6803628, с. Бедриківці
13 квітня 2002 - Віталій Войновський - с. Зарудинці - 097-2454358
14 квітня 1981 - День народження - О. Олександр Кушлак OSPPE, тел. 098-3895481; 063-3043664
14 квітня 1978 - День народження - С. Юстина Солтис BPS, тел. 098-7261322

29 квітня 1960 - Богданович Марія - с. Зарудинці - 098-4398588

субота, 5 квітня 2014 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - VI Неділя Великого Посту – 13 квітня 2014 Р. Б.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

VІ Неділя Великого Посту – 13 квітня 2014 Р. Б.

Пальмова Неділя

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!

ВСТУПНЕ СЛОВО
Богу, нашому Отцю Милосердному, дякуємо за нинішню недільну Євхаристію, за цей святий час Великого Посту і за всі отримані благодаті.
Сьогодні переживаємо Пальмову Неділю, освячуємо пальми на кожній Святій Месі. Запрошуємо бажаючих на Хресну Дорогу до Зарудинець.

ПОДЯКА
Дякуємо Вам, кохані Парафіяни, за Ваші прекрасні серця, за молитву, допомогу і жертовність. Дякуємо за участь у Хресній Дорозі по місту. А також дякуємо Вам за жертовність на операцію для маленького Андрійка Рибака – зібрали 85 гривень.

СВЯТКОВІ СПОМИНИ НА НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ
13. Св. Мартина І, Папи і мученика
20 – Воскресіння Ісуса Христа
21. Св. Ансельма, єпископа і Вчителя Церкви

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ з 13 по 20 квітня 2014 Р. Б.

13 квітня (неділя) – Пальмова Неділя
Ружин - 8:30 Гіркі Жалі і Свята Меса
18:00 - Свята Меса
Зарудинці - 12:00 - Свята Меса і Гіркі Жалі;

14 квітня (понеділок)
Ружин - 8:00 і 18:00 - Свята Меса;

15 квітня (вівторок)
Ружин - 18:00 - Свята Меса;

16 квітня (середа)
Ружин - 8:00 - Свята Меса;
17:00 – Хресна Дорога;
18:00 - Свята Меса;

17 квітня (четвер) – Великий Четвер
Зарудинці - 17:00 - Свята Меса Вечері Господньої; Адорація Пресвятих Дарів
Ружин - 18:00 - Свята Меса Вечері Господньої; Адорація Пресвятих Дарів


18 квітня (п'ятниця) - Велика П'ятниця
Зарудинці - 17:00 – Літургія Господніх Страстей; Адорація Пресвятих Дарів
Ружин -18:00 – Літургія Господніх Страстей; Адорація Пресвятих Дарів – цілу ніч

19 квітня (субота) – Велика Субота
Ружин - 24:00 - Вігілійна Свята Меса з благословенням великодніх страв;
Зарудинці - 24:00 - Вігілійна Свята Меса з благословенням великодніх страв;

20 квітня (неділя) – Воскресіння Господнє
Ружин - 9:00 - Пасхальна Свята Меса
Зарудинці - 12:00 - Пасхальна Свята Меса

ПРОВОДИ НА ЦВИНТАРЯХ
Молебні на кладовищах

Субота - 26 квітня 2014
Субота - 8 листопада 2014
Субота - 11 квітня 2015
Субота - 7 листопада 2015

9:00 – Кордонівка
12:00 - Вишневе
15:00 - Городок

Неділя – 27 квітня 2014
Неділя – 9 листопада 2014
Неділя – 12 квітня 2015
Неділя – 8 листопада 2015

9:00 – Ружин
11:00 - Зарудинці
15:00 - Чорнорудка

Субота - 3 травня 2014
Субота - 15 листопада 2014
Субота - 18 квітня 2015
Субота - 14 листопада 2015

11:00 – Чехова
14:00 Вчорайше

Неділя - 4 травня 2014
Неділя - 16 листопада 2014
Неділя - 19 квітня 2015
Неділя - 15 листопада 2015

15:00  Ружин (нове кладовище на полі)

Просимо навести порядок на кладовищах і біля могил, та приготувати місце для відправлення Божої Служби. Також просимо приготувати костел і подвір'я на святкування Пасхи, і випрати обруси на вівтарі та літургійну білизну для чаш.
Заохочуємо усіх сумлінно брати участь в усіх Молебнях.
На столику біля входу можна записувати спільні інтенції, індивідуальні інтенції подавати до захристії. І також можемо записувати на молитву імена померлих в книгу Некрологу, за яких молимось на протязі цілого року.

ДОДАТКОВІ ОГОЛОШЕННЯ
Розпочинаємо діяльність нашої парафіяльної світлиці для дітей в Зарудинцях. А в Ружині та в Зарудинцях розпочинаємо катехезу і уроки іноземних мов. За вивчення іноземних мов просимо про винагороду в розмірі 20 гривень. Якщо хтось не в змозі оплатити цю суму, то потрібно про це сказати С. Юстині і ми цю справу вирішимо по іншому. Ваші кошти будуть призначені для канцелярських матеріалів. Це все буде провадити наша С. Юстина і просимо до неї звертатись за детальнішою інформацією, телефон: +38-098-7261322.
Сакраментальний душпастирський візит - будемо відвідувати хворих після 1-2 травня. Переказуйте це хворим.
1 травня (четвер) – в Ружині, після ранкової Святої Меси.
2 травня (п'ятниця) – в Зарудинцях.
В минулу неділю ми змінили спосіб записів індивідуальних мшальних інтенцій (намірів на Святу Месу). Якщо хтось замовляє наміри на Святу Месу і хоче дати пожертву, то можна це зробити після відправленої Святої Меси в захристії. Це також буде нас спонукати до участі у Святій Месі цього дня, коли вона служиться в наших намірах.
Продовжується  Великий Піст, який нас приготовляє до Великодня і гідного святкування Урочистості Воскресіння Ісуса Христа. Заохочуємо Вас робити постанови на Великий Піст і приходити на Хресну Дорогу і Гіркі Жалі. За участь в цих молебнях можна отримати повний відпуст за звичайних умов.
Хресна Дорога:
Ружин – середа і п'ятниця – 17:00
Зарудинці – п'ятниця – 13:00
Гіркі Жалі:
Ружин – неділя – 8:30
Зарудинці – неділя – 13:00
Також є можливість в нашому костьолі перебувати на молитві перед виставленими Пресвятими Дарами.
Адорація триває щоденно:
-        на тижні від 7:00 до 8:00,
-        в четвер від 17:00 до 18:00.
Просимо завчасно записувати інтенції на Святу Месу. Загальні наміри в Ружині записує п. Люда, а в Зарудинцях п. Тетяна.
Просимо зголоситись до С. Юстини тих, хто може і має бажання допомагати в декораціях.
Хресна Дорога по вулицях міста Ружина відбудеться 12 квітня 2014 р. в суботу, о 13:00 годині.
Хресна Дорога по вулицях села Зарудинець відбудеться 13 квітня 2014 р. в неділю, о 13:00 годині після Святої Меси.
Запрошуємо до участі і допомоги нам у ці дні.
Наступний раз – 13 квітня – наші пожертвування призначаємо на утримання Духовної Семінарії, а 18 квітня у Велику П'ятницю – наші пожертвування призначаємо на Гріб Господній в Єрусалимі.
Найближчі четвер, п'ятниця і субота – це Пасхальне Тридення.
Великий Четвер – Свято Установлення Євхаристії та Священства. В цей день особливо молимось за священиків та про нові і численні покликання до священства та монаршого життя.
Велика П'ятниця – день спомину смерті Ісуса Христа.
Велика Субота – Пасхальна Вігілія.
Завтра і в середу запрошуємо чоловіків і жінок допомогти зробити пасхальну декорацію Темниці і Господнього Гробу. Бажаючих просимо звертатись до О. Олександра.
Сповідь в нашій Парафії для усіх буде тільки до середи включно, а потім вже будемо сповідати аж Після Пасхальних Урочистостей. Якщо буде потреба поважна і несподівана, то можна в кожну хвилину попросити священика про Сповідь.
Щоденно запрошуємо Вас на Святу Сповідь перед Святою Месою, тому що на саме свято Урочистості Воскресіння священики не будуть сповідати.
Постарайтесь подбати про Сповідь для хворих уже від завтрашнього дня і на протязі цілого тижня. Але цим разом привозимо хворих до костьолу.
15 квітня (у Великий Вівторок) в Житомирській Катедрі відправлятиметься Свята Меса о 11:00 з освяченням Єлеїв. Запрошуємо на спільну поїздку до Житомира. Записуємось в п. Оксани Пеньківської.
Великий Піст - це особливий час приготування через піст, молитву та милостиню, а найголовніше через Сповідь та покаяння, до Пасхальних свят Воскресіння Ісуса Христа.

7-10 травня 2014 – реколекції для тих, хто пережив травму аборту. Про докладну інформації можна запитати у Сестер Каносіянок за телефонами +38-096-5760939, або +38-063-3146227.
Освячену воду можемо брати до дому з діжки біля входу до костьолу.
Є католицький календар на 2014 рік. Прошу замовлення подавати п. Людмилі Левчук, тел. 097-0048823.
Дякуємо за прибирання костьолу. Постарайтесь виразити свої бажання і представити кандидатуру для прибирання костьолу.
Пригадуємо про катехези перед Таїнствамищиро запрошуємо підходити i уточнити деякі запитання зі священиками, а також ознайомитись з правилами канонічного Права Католицької Церкви. Записатись можна в С. Юстини, тел. +38-098-7261322.
Діють скриньки і скарбонки. Просимо їх відвідувати і записувати інтенції, а також приготовлювати запитання для священика на катехезу (забобони і вірування).
Читайте Католицьку пресу та слухайте Радіо Марія, а також заохочуємо дивитись Католицьке Телебачення EWTN Телебачення Віковічного Слова в Україні.

ВІТАННЯ З ІМЕНИНАМИ, ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ ТА ЮВІЛЕЯМИ
Квітень
9 квітня 1956 - День народження - Костюмінський Володимир, тел. 097-6858054, смт. Ружин
9 квітня 1951 - Савіцька Ганна - с. Зарудинці - 068-0035592

12 квітня 1944 - День народження - Яніна Мілецька, Мама О. Лаврентія, тел. 098-9208724; 093-6803628, с. Бедриківці

13 квітня 2002 - Віталій Войновський - с. Зарудинці - 097-2454358

14 квітня 1981 - День народження - О. Олександр Кушлак OSPPE, тел. 098-3895481; 063-3043664
14 квітня 1978 - День народження - С. Юстина Солтис BPS, тел. 098-7261322

29 квітня 1960 - Богданович Марія - с. Зарудинці - 098-4398588