неділю, 30 грудня 2012 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - Неділя Святої Родини – 30 грудня 2012 Р. Б.


ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ
Неділя Святої Родини – 30 грудня 2012 Р. Б.

Христос народився! – Славімо Його!
Доброму і Милосердному Богу дякуємо за Його Любов до нас, за Свята Різдва Христового і за всі благодаті, якими нас обдаровує, за нинішню Святу Євхаристію і за кожного з Вас тут присутніх. Вам, Кохані Парафіяни дякуємо за молитву, допомогу, пожертвування і за Ваші щирі серця.

Сьогодні Неділя Святої Родини: Ісуса, Марії та Йосипа. Нині благословляємо сім'ї нашої Парафії, які відновлюють подружні присяги.

Наступні паломництва (поїздки) відбудуться:
15 лютого 2013 р. Б. до Шаргорода на Хресну Дорогу. Від костьолу виїжджаємо о 8:30. Вартість поїздки 100 грн.

Святкові спомини:
31 грудня (понеділок) – Святого Сильвестра І, Папи.
1 січня (вівторок) – урочистість Пресвятої Богородиці, День Миру.
2 січня (середа) – спомин Святих Василія Великого і Григорія з Назянзу, Єпископів і Докторів (Вчителів) Церкви.
3 січня (четвер) – свято Найсвятішого Імені Ісуса.
6 січня (неділя) – урочистість Богоявлення – Трьох Царів. Благословення мира, кадила, крейди, води та золота.

Вітаємо з днем народження пана Олексія Зіньчука (2 січня), тел. 097-3882639.

Дякуємо за приготовлений вертеп на Різдво Христове.

В нашому магазинчику можна придбати Календарі на 2013 рік, фігурки і статуетки Ісуса та Матері Божої, різдвяні свічки, облатки, можна замовляти інші речі релігійні на майбутнє.

Пригадуємо Вам за хворих, яких Ви повинні забезпечити сакраментальною послугою священників. До хворих підемо під час коляди. Будемо сповідати в домах тільки лежачих, а хто ходить, то повинен бути в костьолі. Хто помирає без сповіді, того не будемо хоронити зі священиком. Просимо також телефонувати до священиків і запитувати про сповідь хворих.

Просимо записуватись на коляду (душпастирський візит в родинах). Коляда вже розпочалась першого дня Різдва Господнього і буде тривати до Свята Стрітення Господнього (2 лютого 2013 р. Б.).

13 січня 2013 Р. Б. будемо святкувати ПАВЕЛКИ (Відпустову Урочистість Ордену Паулінів), як зовнішнє свято Парафіяльне з гостями. На цю Урочистість приїде до нас Єпископ Віталій Скоморовський. А монастирне свято Ордену припадає на 15 січня.

Новенна до Святого Павла Пустельника розпочнеться 6 січня, а від 10 до 12 січня будемо переживати спільно Павелкові Реколекції перед Відпустом, які буде нам проголошувати О. Олег Сакаєв, настоятель з Козятина.

Розпорядок Богослужінь та КОЛЯДОК на період Різдва Господнього.

31 грудня (понеділок) – Святого Сильвестра
- Зарудинці - 9:00 - Свята Меса.
– Ружин - 9:00 - Свята Меса;
– Ружин - 18:00 - Свята Меса;

Урочистість Матері Божої Богородиці
Новий 2013 Рік Господній
Ружин та Зарудинці – на зустріч нового року
Адорація Пресвятих Дарів – 23:00
Свята Меса нічна – 00:00

Ружин
Свята Меса – 9:00
Зарудинці
Свята Меса – 12:00

2 січня (середа)
Ружин - 17:00 - Свята Меса;
3 січня (четвер)
- Городок - 10:00 - Свята Меса і коляда по родинах.
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
4 січня (п'ятниця)
- Кордонівка - 10:00 - Свята Меса і коляда по родинах.
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
5 січня (субота)
Ружин - 8:00 - Свята Меса;
- Вишневе - 10:00 - Свята Меса і коляда по родинах.
6 січня (неділя)
Ружин - 9:00 - Свята Меса;
Зарудинці - 12:00 - Свята Меса;
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
7 січня (понеділок)
Ружин - 8:00 - Свята Меса і коляда по родинах;
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
8 січня (вівторок)
Ружин - 8:00 - Свята Меса і коляда по родинах;
Ружин - 18:00 - Свята Меса;

Просимо записуватись на коляду тільки у визначені дні. Хто потребує в іншому терміні запросити священиків, то просимо звернутись до священників в захристії, або завчасно домовитись по телефону.

суботу, 22 грудня 2012 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - IV Неділя Адвенту – 23 грудня 2012 Р. Б.


ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ
IV Неділя Адвенту – 23 грудня 2012 Р. Б.

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!
Доброму і Милосердному Богу дякуємо за Його Любов до нас, за цей прекрасний Період Адвенту і за всі благодаті, якими нас обдаровує, за нинішню Святу Євхаристію і за кожного з Вас тут присутніх. Вам, Кохані Парафіяни дякуємо за молитву, допомогу, пожертвування і за Ваші щирі серця.

Сьогодні ІV Неділя Адвенту. Завтра завершуємо Новенну (Дев‘ятницю) до Дитятка Ісус.

Наступні паломництва (поїздки) відбудуться:
15 лютого 2013 р. Б. до Шаргорода на Хресну Дорогу. Від костьолу виїжджаємо о 8:30. Вартість поїздки 100 грн.

Святкові спомини:
25 грудня (вівторок) – Різдво христове.
26 грудня (середа) – свято Святого Стефана, диякона. Освячуємо овес.
27 грудня (четвер) – свято Святого Йоана, Євангелиста. Освячуємо вино.
28 грудня (п'ятниця) – свято Святих Мучеників немовлят. Благословення дітей.
30 грудня (неділя) – свято Святого Сімейства. Благословення сімей та відновлення подружньої присяги.

17 грудня наш Орден організовував реколекційний День Зосередження для священиків та монахинь. Дякуємо за Вашу допомогу і просимо записуватись в закристії на наступний раз.

Завтра на протязі дня просимо прийти і допомогти нам зробити вертеп на Різдво Христове.

В нашому магазинчику можна придбати Календарі на 2013 рік, фігурки і статуетки Ісуса та Матері Божої, різдвяні свічки, облатки, можна замовляти інші речі релігійні на майбутнє.

Пригадуємо Вам за хворих, яких Ви повинні забезпечити сакраментальною послугою священників. До хворих підемо 24 грудня. Будемо сповідати в домах тільки лежачих, а хто ходить, то повинен бути в костьолі. Хто помирає без сповіді, того не будемо хоронити зі священиком. Просимо також телефонувати до священиків і запитувати про сповідь хворих.

Просимо записуватись на коляду (душпастирський візит в родинах). Коляда буде тривати від Урочистості Різдва Господнього 2012 р. Б. до Свята Стрітення Господнього (2 лютого 2013 р. Б.).

13 січня 2013 Р. Б. будемо святкувати ПАВЕЛКИ (Відпустову Урочистість Ордену Паулінів), як зовнішнє свято Парафіяльне з гостями. На цю Урочистість приїде до нас Єпископ Віталій Скоморовський. А монастирне свято Ордену припадає на 15 січня. Новенна до Святого Павла Пустельника розпочнеться 6 січня, а від 10 до 12 січня будемо переживати спільно Павелкові Реколекції перед Відпустом.

Розпорядок Богослужінь на період Різдва Господнього.
(23 грудня)
24 грудня (понеділок)
Різдвяний Святий Вечір
Зарудинці – Вігілійна Свята Меса о 8:00;
- Ружин – Вігілійна Свята Меса о 8:00
25 грудня (вівторок)
РІЗДВО ХРИСТОВЕ
-        Ружин – Пастирка
(нічна) Свята Меса о 00:00
-        Зарудинці – Пастирка
(нічна) Свята Меса о 00:00;
Ружин - ранішня Свята Меса о 11:00;
- Зарудинці - Свята Меса о 14:00
26 грудня (середа) – Святого Стефана
(благословення вівса)
- Зарудинці - 9:00 - Свята Меса, а після Святої Меси коляда-душпастирський візит.
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
27 грудня (четвер) – Святого Йоана Апостола і Євангелиста
(благословення вина)
- Зарудинці - 9:00 - Свята Меса, а після Святої Меси коляда-душпастирський візит.
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
28 грудня (п'ятниця) – Святих Немовлят мучеників
(благословення дітей)
- Зарудинці - 9:00 - Свята Меса, а після Святої Меси коляда-душпастирський візит.
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
29 грудня (субота) – п’ятий день Різдвяної Октави
- Зарудинці - 9:00 - Свята Меса, а після Святої Меси коляда-душпастирський візит.
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
30 грудня (неділя) – Святої Родини: Ісуса, Марії та Йосифа
(благословення родин та відновлення подружньої присяги)
Ружин - 9:00 - Свята Меса
- Зарудинці - 12:00 - Свята Меса.
31 грудня (понеділок) – Святого Сильвестра
- Зарудинці - 9:00 - Свята Меса.
Ружин - 9:00 - Свята Меса;

Урочистість Матері Божої Богородиці
Новий 2013 Рік Господній
Ружин та Зарудинці – на зустріч нового року
Адорація Пресвятих Дарів – 23:00
Свята Меса нічна – 00:00

Ружин
Свята Меса – 9:00
Зарудинці
Свята Меса – 12:00

вівторок, 18 грудня 2012 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - III Неділя Адвенту – 16 грудня 2012 Р. Б.


ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ
III Неділя Адвенту – 16 грудня 2012 Р. Б.

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!
Доброму і Милосердному Богу дякуємо за Його Любов до нас, за цей прекрасний Період Адвенту і за всі благодаті, якими нас обдаровує, за нинішню Святу Євхаристію і за кожного з Вас тут присутніх. Вам, Кохані Парафіяни дякуємо за молитву, допомогу, пожертвування і за Ваші щирі серця.

Сьогодні ІІI Неділя Адвенту. Це Радісна Неділя Адвенту - GAUDETE, яка наблизить нас до святкування Різдва Господнього. Нині розпочинаємо Новенну (Дев‘ятницю) до Дитятка Ісус.


Сьогодні для нас є гарна та радісна звістка. Непорочна Божа Матір подарувала нам несподіванку. Насамперед Вам усім дякуємо за молитву про те, щоб в нашій Парафії були Монаші Сестри. Бог нас вислухав. 6 грудня О. Лаврентій мав офіційну зустріч з Сестрами Божої Любові від Матері Божої Неустанної Допомоги, 8 грудня (в урочистість Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії) Сестри вирішили приїхати до нас і сьогодні вони є з нами в Ружині і в Зарудинцях. Зі щирим серцем їх вітаємо і приймаємо. Сестри будуть в нас на початку на протязі місяця, потім будуть з нами протягом року, а пізніше на постійно – така є процедура заснування нового монастиря в Ордені.

Наступні паломництва (поїздки) відбудуться:
15 лютого 2013 р. Б. до Шаргорода на Хресну Дорогу. Від костьолу виїжджаємо о 8:30. Вартість поїздки 100 грн.

Святкові спомини:
21 грудня (п'ятниця) – спомин Святого Петра Канізія, пресвітера і Доктора (Вчителя) Церкви.

Завтра - 17 грудня наш Орден організовує реколекційний День Зосередження для священиків та монахинь. Деяким потрібно буде допомогти з ночівкою, тому просимо Вас прийняти на нічліг сестер монахинь, або священиків з 16 на 17 грудня (з неділі на понеділок). Дякуємо за Вашу допомогу і просимо записуватись в закристії.

Завтра вечером і наступного дня просимо прийти і допомогти нам зробити вертеп на Різдво Христове.

В нашому магазинчику можна придбати Календарі на 2013 рік, фігурки і статуетки Ісуса та Матері Божої, різдвяні свічки, облатки, можна замовляти інші речі релігійні на майбутнє.

Пригадуємо Вам за хворих, яких Ви повинні забезпечити сакраментальною послугою священників. До хворих підемо 19 грудня. Будемо сповідати в домах тільки лежачих, а хто ходить, то повинен бути в костьолі. Хто помирає без сповіді, того не будемо хоронити зі священиком. Просимо також телефонувати до священиків і запитувати про сповідь хворих.

Просимо вже тепер записуватись на коляду (душпастирський візит в родинах). Коляда буде тривати від Урочистості Різдва Господнього 2012 р. Б. до Свята Стрітення Господнього (2 лютого 2013 р. Б.).

13 січня 2013 Р. Б. будемо святкувати ПАВЕЛКИ (Відпустову Урочистість Ордену Паулінів), як зовнішнє свято Парафіяльне з гостями. На цю Урочистість приїде до нас Єпископ Віталій Скоморовський. А монастирне свято Ордену припадає на 15 січня. Новенна до Святого Павла Пустельника розпочнеться 6 січня, а від 10 до 12 січня будемо переживати спільно Павелкові Реколекції перед Відпустом.

Розпорядок Богослужінь на час Адвенту.
(16 грудня)
16 грудня (неділя)
початок Новенни до Ісуса Христа
-        Зарудинці - 8:00 - Свята Меса;
-        Ружин - 9:00 - Свята Меса
17 грудня (понеділок)
День Зосередження для Священиків та Монахинь
-        Ружин - 9:00 - РОРАТИ - Свята Меса;
-        Ружин - 18:00 - Свята Меса
18 грудня (вівторок)
Ружин7:30 - РОРАТИ - Свята Меса;
-        8:30 -  Годинки про Непорочне Зачаття Пресвятої Діви Марії,  Зарудинці – 7:30 -  Годинки про Непорочне Зачаття Пресвятої Діви Марії,
8:00 - РОРАТИ - Свята Меса
19 грудня (середа)
-        Зарудинці - 16:00 - Свята Меса;
-        Ружин - 18:00 - Свята Меса
20 грудня (четвер)
Ружин7:30 - РОРАТИ - Свята Меса;
8:30 -  Годинки про Непорочне Зачаття Пресвятої Діви Марії,
21 грудня (п'ятниця)
- Ружин - 8:00 - Свята Меса
- Зарудинці - 9:00 - Свята Меса
22 грудня (суботу)
- Ружин16:00 – Годинки про Непорочне Зачаття Пресвятої Діви Марії
16:30- Свята Меса
23 грудня (неділя)
-        Ружин - 15:00 - Свята Меса;
-        Зарудинці - 17:00 - Свята Меса
24 грудня (понеділок)
Різдвяний Святий Вечір
Зарудинці – Вігілійна Свята Меса о 8:00;
- Ружин – Вігілійна Свята Меса о 8:00
25 грудня (вівторок)
РІЗДВО ХРИСТОВЕ
-        Ружин – Пастирка
(нічна) Свята Меса о 00:00
-        Зарудинці – Пастирка
(нічна) Свята Меса о 00:00;
Ружин - ранішня Свята Меса о 11:00;
- Зарудинці - Свята Меса о 14:00
26 грудня (середа) – Святого Стефана
(благословення вівса)
- Зарудинці - 9:00 - Свята Меса, а після Святої Меси коляда-душпастирський візит.
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
27 грудня (четвер) – Святого Йоана Апостола і Євангелиста
(благословення вина)
- Зарудинці - 9:00 - Свята Меса, а після Святої Меси коляда-душпастирський візит.
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
28 грудня (п'ятниця) – Святих Немовлят мучеників
(благословення дітей)
- Зарудинці - 9:00 - Свята Меса, а після Святої Меси коляда-душпастирський візит.
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
29 грудня (субота) – п’ятий день Різдвяної Октави
- Зарудинці - 9:00 - Свята Меса, а після Святої Меси коляда-душпастирський візит.
Ружин - 18:00 - Свята Меса;
30 грудня (неділя) – Святої Родини: Ісуса, Марії та Йосифа
Ружин - 9:00 - Свята Меса
- Зарудинці - 12:00 - Свята Меса.
31 грудня (понеділок) – Святого Сильвестра
- Зарудинці - 9:00 - Свята Меса.
Ружин - 9:00 - Свята Меса;

Урочистість Матері Божої Богородиці
Новий 2013 Рік Господній
Ружин та Зарудинці – на зустріч нового року
Адорація Пресвятих Дарів – 23:00
Свята Меса нічна – 00:00

Ружин
Свята Меса – 9:00
Зарудинці
Свята Меса – 12:00