середу, 27 березня 2013 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - I Неділя Великодня (Неділя Воскресіння Господнього) – 31 березня 2013 Р. Б.


ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

I Неділя Великодня (Неділя Воскресіння Господнього) – 31 березня 2013 Р. Б.

Христос Воскрес! – Воістину Воскрес!

ВСТУПНЕ СЛОВО
Нашому Небесному Отцеві Дякуємо за Воскресіння Ісуса Христа нашого Спасителя. Вітаємо усіх Вас, Дорогі і Кохані Парафіяни, з Пасхальною Урочистістю Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа. Нехай Всемилостивий Бог береже у Ваших серцях Дар Віри і розвиває його для життя вічного.
З великою радістю в наших серцях вітаємо наших коханих Сестер Любові Нашої Пані Доброї і Неустанної Допомоги. Кохані і Любі наші Сестрички, бажаємо Вам великої Божої Любові у Ваших серцях і завжди відчувайти нашу любов до Вас. Вітаємо Вас у Вашому домі, у Вашій Парафії, між Вашими людьми і нехай Добрий Бог Вас завжди оберігає в святості та людській зичливості. На все Вам добре!
Сьогодні під час Святої Меси як подяку Богу співаємо TE DEUM.
Вітаємо серед нас Бр. Майкла, нашого Семінариста.
26 березня (у вівторок) відійшла до Господа наша Парафіянка сп + Леоніда Більська з Зарудинець. Просимо Господа Бога про вічне життя для неї: Вічне спочивання дай їй, Господи; а світло віковічне нехай їй світить на віки вічні. Амінь. Похорон відбувся в четвер 28 березня.

ПОДЯКА
Дякуємо Вам, кохані Парафіяни, за Ваші прекрасні серця, за молитву, допомогу і жертовність, а особливо за гостинність для наших Коханих Сестричок.
Сьогодні Неділя Воскресіння Господнього і на кожній Месі можемо отримати Відпуст (індульгенцію). Освячуємо великодні страви на спомин пасхальних страв вибраного народу, згадуючи вихід Ізраїля з Єгипту до обіцяної Ханаанської Землі.
Завтра і в вівторок – святкові дні. Цілий наступний тиждень - це Октава Пасхальна.
Щоденно запрошуємо Вас на Святу Месу.
Наступна Неділя – це Урочистість Божого Милосердя.

СВЯТКОВІ СПОМИНИ НА НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ
31 березня (неділя) – ПасхаВоскресіння Господнє.
1 квітня (понеділок) – Великодній Понеділок Пасхальної Октави.
2 квітня (вівторок) – Великодній Вівторок Пасхальної Октави.
3 квітня (середа) – Великодня Середа Пасхальної Октави.
4 квітня (четвер) – Великодній Четвер Пасхальної Октави.
5 квітня (п'ятниця) – Великодня П'ятниця Пасхальної Октави.
6 квітня (субота) – Великодня Субота Пасхальної Октави.
7 квітня (неділя) – Урочистість Божого Милосердя - ІІ Пасхальна Неділя.




ПАЛОМНИЦТВА
2-3 квітня (вівторок-середа) 2013 р. Б. поїздка до батьків наших священиків з Пасхальними привітаннями. Є вільні місця в бусі і можете приєднатись до нас.

4-5 квітня (четвер-п'ятниця) 2013 р. Б. Паломництво до Реліквій (Мощей) Святого Йоана Боско в Коростишев. Є вільні місця в бусі і можете приєднатись до нас. Вартість поїздки 100 грн.

28 квітня (неділя) 2013 р. Б. до Маріуполя на освячення фундаментів Санктуарію Матері Божої Ченстоховської. Від костьолу виїзджаємо о 6:00 в суботу 27 квітня. Вартість поїздки 400 грн. (можливість знижки від кількості пасажирів). На сьогоднішній день є 7 вільних місць. Записуємо до 7 квітня.

6-9 травня 2013 р. Б. в нашій Парафії будуть переживати свої Реколекції Спільнота AD GLORIAM AETERNAM з Парафії Матері Божої Неустанної Допомоги в Мурованих Курилівцях.

1-6 липня 2013 р. Б. Паломництво з Кам'янець-Подільського до Летичева. Вартість поїздки 100 грн.  Записуємо бажаючих до 15 травня.

21 липня 2013 р. Б. Відпуст Матері Божої Святого Скапулярія в Бердичеві. Вартість поїздки 50 грн.  Записуємо бажаючих до 7 липня.

8-15 липня 2013 р. Б. ОАЗА в Маріуполі. Від костьолу виїзджаємо о 5:00 в понеділок 8 липня. Вартість поїздки 400 грн. (знижка: по 300 грн. - від кількості дітей з однієї сім'ї). На сьогоднішній день є 7 вільних місць. Записуємо бажаючих до 26 травня.

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ з 31 березня – 7 квітня 2013 Р. Б.

31 березня (неділя)
– Ружин - 9:00 - Свята Меса;
– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса;

1 квітня (понеділок)
– Зарудинці - 8:00 - Свята Меса;
– Ружин – 8:00 і 18:00 - Свята Меса;

2 квітня (вівторок)
– Ружин - 8:00 - Свята Меса;
– Зарудинці - 8:00 - Свята Меса;

3 квітня (середа)
– Зарудинці - 19:00 - Свята Меса;
– Ружин – 19:00 - Свята Меса;

4 квітня (четвер)
– Зарудинці - 8:00 - Свята Меса;
– Ружин – 8:00 - Свята Меса;

5 квітня (п'ятниця)
– Зарудинці - 19:00 – Свята Меса;
– Ружин – 19:00 - Свята Меса;

6 квітня (субота) – Проводи на кладовищах
9:00 – Кордонівка
12:00 - Вишневе
15:00 - Городок
– Зарудинці - 19:00 в костьолі – Свята Меса;
– Ружин – 19:00 в костьолі - Свята Меса;

7 квітня (неділя) – Проводи на кладовищах
9:00 – Ружин
11:00 - Зарудинці
15:00 - Чорнорудка

ПРОВОДИ НА ЦВИНТАРЯХ
Молебні на кладовищах

Субота – 6 квітня 2013
Субота – 2 листопада 2013
Субота - 26 квітня 2014
Субота - 8 листопада 2014
9:00 – Кордонівка
12:00 - Вишневе
15:00 - Городок

Неділя – 7 квітня 2013
Неділя – 3 листопада 2013
Неділя – 27 квітня 2014
Неділя – 9 листопада 2014
9:00 – Ружин
11:00 - Зарудинці
15:00 - Чорнорудка

Субота – 13 квітня 2013
Субота – 9 листопада 2013
Субота - 3 травня 2014
Субота - 15 листопада 2014
11:00 – Чехова
14:00 Вчорайше

(інші кладовища будуть розприділені в інші терміни)

Просимо навести порядок на кладовищах і біля могил, та приготувати місце для відправлення Божої Служби. Також просимо приготувати костел і подвір'я на святкування Пасхи, і випрати обруси на вівтарі та літургійну білизну для чаш.
Заохочуємо усіх сумлінно брати участь в усіх Молебнях.
На столику біля входу можна записувати спільні інтенції, індивідуальні інтенції подавати до захристії. І також можемо записувати на молитву імена померлих в книгу Некрологу, за яких молимось на протязі цілого року.
ДОДАТКОВІ ОГОЛОШЕННЯ
25 травня 2013 р. Б. Полонійне Товариство організовує в Ружині Дні Польської Культури.

26 травня 2013 р. Б. в Зарудинцях будемо освячувати хрест і землю під будову костьолу.

28-30 травня 2013 р. Б. Парафіяльні Реколекції перед Відпустом Божого Тіла в Ружині та усіх наших доїздних Парафіях буде провадити О. Андрій Рак ОМІ зі Згромадження Місіонерів Облатів з Парафії Святого Йосифа в Гнівані. Щоденно будуть Святі Меси в ружині та в Зарудинцях, а в інших селах буде Свята Меса о 11:00 годині в наступному порядку: Кордонівка – у вівторок 28 травня; Вишневе – в середу 29 травня; Городок – в четвер 30 травня.

2 червня 2013 р. Б. Парафіяльний Відпуст Божого Тіла в Ружині. Запрошуйте своїх знайомих та рідних.

20-30 червня 2013 р. Б. ОАЗА в Зарудинцях. Ми запросили дітей та молодь з Маріуполя і просимо про Вашу гостинність для них, а також ночівки. Записуємо бажаючих до 26 травня.

З днем народження вітаємо Володимира Бочківського (6 квітня – субота), тел. 097-1021453.

Продовжується  Новенна до Божого Милосердя (від минулої п’ятниці до наступної неділі), яку ми розпочали як молитва вдячності за дар наших Сестер і за їхню місію в нашій Парафії.
Просимо завчасно записувати інтенції на Святу Месу. Загальні наміри в Ружині записує п. Люда, а в Зарудинцях п. Тетяна.
Наступна зустріч нашої Делегатури відбудеться 18 квітня (четвер) в Маріуполі. Просимо Вас про молитву за наш Паулінський Орден.
Просимо записуватись на душпастирські зустрічі до наших Сестер. Розпочнемо катехези до Першого Святого Причастя, катехези загальні і корепетицію іноземних мов.

неділю, 24 березня 2013 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - VI Неділя Великого Посту (Пальмова Неділя) – 24 березня 2013 Р. Б.


ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

VI Неділя Великого Посту (Пальмова Неділя) – 24 березня 2013 Р. Б.

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!

ВСТУПНЕ СЛОВО
Богу, нашому Отцю Милосерному, дякуємо за нинішню недільну Євхаристію, за цей святий час Великого Посту і за всі отримані благодаті. Передаємо Вам вітання від О. Лаврентія з Реколекцій в Мурованих Курилівцях. Просимо про молитву за його щасливе повернення.
Сьогодні Святу Месу жертвуємо за нового Папу Римського Франциска і як подяку Богу співаємо TE DEUM.


ПОДЯКА
Дякуємо Вам, кохані Парафіяни, за Ваші прекрасні серця, за молитву, допомогу і жертовність, а особливо за гостинність для священиків, які нас замінювали в попередні неділі.
Сьогодні Неділя Пальмова (Лозова). Освячуємо пальми на кожній Святій Месі.
Найближчі четвер, п'ятниця і субота – це Пасхальне Тридення.
Великий Четвер – Свято Установлення Євхаристії та Священства. В цей день особливо молимось за священиків та про нові і численні покликання до священства та монаршого життя.
Велика П'ятниця – день спомину смерті Ісуса Христа.
Велика Субота – Пасхальна Вігілія.
Завтра і в середу запрошуємо чоловіків і жінок допомогти зробити пасхальну декорацію Темниці і Господнього Гробу.
Сповідь в нашій Парафії для усіх буде тільки до середи включно, а потім вже будемо сповідати аж Після Пасхальних Урочистостей. Якщо буде потреба поважна і несподівана, то можна в кожну хвилину попросити священика про Сповідь.
Щоденно запрошуємо Вас на Святу Сповідь перед Святою
Месою, тому що на саме свято Урочистості Воскресіння священики не будуть сповідати. Постарайтесь подбати про Сповідь для хворих уже від завтрашнього дня і на протязі цілого тижня.
26 березня (у Великий Вівторок) в Житомирській Катедрі відправлятиметься Свята Меса з освяченням Єлеїв. Запрошуємо на спільну поїздку до Житомира. Записуємось в п. Оксани Пеньківської.
Великий Піст - це особливий час приготування через піст, молитву та милостиню, а найголовніше через Сповідь та покаяння, до Пасхальних свят Воскресіння Ісуса Христа.


СВЯТКОВІ СПОМИНИ НА НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ
24 березня (неділя) – Пальмова Неділя. Продовжуйємо далі молитись в інтенції Згромадження Сестер Любові Нашої і Доброї Пані Неустанної Допомоги, щоб просити в Бога благодать для нашої Парафії, щоб Сестри могли прийняти апостольську місію в Ружині.
25 березня (понеділок) – Великий Понеділок.
26 березня (вівторок) – Великий Вівторок.
27 березня (середа) – Велика Середа.
28 березня (четвер) – Великий Четвер.
29 березня (п'ятниця) – Велика П'ятниця.
30 березня (субота) – Велика Субота. Вігілія Пасхальна.
31 березня (неділя) – Воскресіння Господнє.




ПАЛОМНИЦТВА
28 квітня (неділя) 2013 р. Б. до Маріуполя на освячення фундаментів Санктуарію Матері Божої Ченстоховської. Від костьолу виїзджаємо о 6:00 в суботу 27 квітня. Вартість поїздки 400 грн. (можливість знижки від кількості пасажирів). На сьогоднішній день є 7 вільних місць. Записуємо до 7 квітня.

6-9 травня 2013 р. Б. в нашій Парафії будуть переживати свої Реколекції Спільнота AD GLORIAM AETERNAM з Парафії Матері Божої Неустанної Допомоги в Мурованих Курилівцях.

1-6 липня 2013 р. Б. Паломництво з Кам'янець-Подільського до Летичева. Вартість поїздки 100 грн.  Записуємо бажаючих до 15 травня.
21 липня 2013 р. Б. Відпуст Матері Божої Святого Скапулярія в Бердичеві. Вартість поїздки 50 грн.  Записуємо бажаючих до 7 липня.

8-15 липня 2013 р. Б. ОАЗА в Маріуполі. Від костьолу виїзджаємо о 5:00 в понеділок 8 липня. Вартість поїздки 400 грн. (знижка: по 300 грн. - від кількості дітей з однієї сім'ї). На сьогоднішній день є 7 вільних місць. Записуємо бажаючих до 26 травня.


РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ з 24 по 31 березня 2013 Р. Б.

24 березня (неділя)
– Ружин - 9:00 і 18:00 - Свята Меса і Гіркі Жалі;
– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса і Гіркі Жалі;

25 березня (понеділок)
– Зарудинці - 14:00 - Свята Меса;
– Ружин – 8:00 і 18:00 - Свята Меса;

26 березня (вівторок)
– Ружин - 19:00 - Свята Меса і Гіркі Жалі;
– Зарудинці - 19:00 - Свята Меса і Гіркі Жалі;

27 березня (середа)
– Зарудинці - 14:00 - Свята Меса і Хресна Дорога;
– Ружин – 8:00 і 18:00 - Свята Меса;
– Ружин – 17:00 – Хресна Дорога;

28 березня (четвер)
– Зарудинці - 14:00 - Свята Меса і Гіркі Жалі;
– Ружин – 18:00 - Свята Меса і Гіркі Жалі;

29 березня (п'ятниця)
– Зарудинці - 14:00 – Літургія Страсної П'ятниці і Хресна Дорога;
– Ружин – 17:00 – Хресна Дорога;
– Ружин – 18:00 - Літургія Страсної П'ятниці;

30 березня (субота)
– Зарудинці - 23:00 - Гіркі Жалі;
– Зарудинці - 24:00 – Вігілійна Свята Меса з благословенням великодніх страв;
– Ружин – 23:00 - Гіркі Жалі;
– Ружин – 24:00 - Вігілійна Свята Меса з благословенням великодніх страв;

31 березня (неділя)
– Ружин – 9:00 – Пасхальна Свята Меса;
– Зарудинці - 12:00 – Пасхальна Свята Меса;


ПРОВОДИ НА ЦВИНТАРЯХ
Молебні на кладовищах

Субота – 6 квітня 2013
Субота – 2 листопада 2013
Субота - 26 квітня 2014
Субота - 8 листопада 2014
9:00 – Кордонівка
12:00 - Вишневе
15:00 - Городок

Неділя – 7 квітня 2013
Неділя – 3 листопада 2013
Неділя – 27 квітня 2014
Неділя – 9 листопада 2014
9:00 – Ружин
11:00 - Зарудинці
15:00 - Чорнорудка

Субота – 13 квітня 2013
Субота – 9 листопада 2013
Субота - 3 травня 2014
Субота - 15 листопада 2014
11:00 – Чехова
14:00 Вчорайше

(інші кладовища будуть розприділені в інші терміни)

Просимо навести порядок на кладовищах і біля могил, та приготувати місце для відправлення Божої Служби. Також просимо приготувати костел і подвір'я на святкування Пасхи, і випрати обруси на вівтарі та літургійну білизну для чаш.
Заохочуємо усіх сумлінно брати участь в усіх Молебнях.
На столику біля входу можна записувати спільні інтенції, індивідуальні інтенції подавати до захристії. І також можемо записувати на молитву імена померлих в книгу Некрологу, за яких молимось на протязі цілого року.


ДОДАТКОВІ ОГОЛОШЕННЯ
25 травня 2013 р. Б. Полонійне Товариство організовує в Ружині Дні Польської Культури.

26 травня 2013 р. Б. в Зарудинцях будемо освячувати хрест і землю під будову костьолу.

28-30 травня 2013 р. Б. Парафіяльні Реколекції перед Відпустом Божого Тіла в Ружині та усіх наших доїздних Парафіях буде провадити О. Андрій Рак ОМІ зі Згромадження Місіонерів Облатів з Парафії Святого Йосифа в Гнівані. Щоденно будуть Святі Меси в ружині та в Зарудинцях, а в інших селах буде Свята Меса о 11:00 годині в наступному порядку: Кордонівка – у вівторок 28 травня; Вишневе – в середу 29 травня; Городок – в четвер 30 травня.

2 червня 2013 р. Б. Парафіяльний Відпуст Божого Тіла в Ружині. Запрошуйте своїх знайомих та рідних.

20-30 червня 2013 р. Б. ОАЗА в Зарудинцях. Ми запросили дітей та молодь з Маріуполя і просимо про Вашу гостинність для них, а також ночівки. Записуємо бажаючих до 26 травня.

Продовжується  Великий Піст, який нас приготовлює до Великодня і гідного святкування Урочистості Воскресіння Ісуса Христа. Заохочуємо Вас робити постанови на Великий Піст і приходити на Хресну Дорогу і Гіркі Жалі.
Просимо завчасно записувати інтенції на Святу Месу. Загальні наміри в Ружині записує п. Люда, а в Зарудинцях п. Тетяна.
Наступна зустріч нашої Делегатури відбудеться 18 квітня (четвер) в Маріуполі. Просимо Вас про молитву за наш Паулінський Орден.
Просимо про молитву за наші реколекції і за ці парафії, в котрих ми – пауліні проголошуємо Реколекці. Цим разом просимо молитись за Парафію в Ружині. Дякуємо.