неділю, 29 вересня 2013 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - ХХVІ Неділя Звичайна – 29 вересня 2013 Р. Б.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

ХХVІ Неділя Звичайна – 29 вересня 2013 Р. Б.

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!

ВСТУПНЕ СЛОВО
Доброму і Милосердному Богу дякуємо за Його Любов до нас і за всі благодаті, якими Він нас з Любов’ю обдаровує.

1 жовтня у вівторок розпочинаємо Молебень Святого Розарію щоденно о год. 17:00. Заохочуємо Вас в особливий спосіб молитись на Розарію.

ПОДЯКА
Дякуємо Вам, кохані Парафіяни, за Ваші прекрасні серця, за молитву, допомогу і жертовність. Просимо про молитву за наших Сестер Любові про їхнє щасливе повернення до нашої Парафії.


СВЯТКОВІ СПОМИНИ НА НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ
Вересень
29 Нд - 26 звичайна неділя
30 Пн - Св. Єроніма
Св. ЄРОНІМА, пресвітера і Вчителя Церкви
(біл) Обов’язковий спомин


Св. Єронім народився в Далматії близько 340 року. Батьки послали його на навчання до Риму. Там він був охрещений Папою Ліберієм. Здійснив подорож до Галії, після чого поїхав до Сирії, де вів пустельницьке життя, вивчаючи Святе Письмо та східні мови. В Антіохії прийняв рукоположення у пресвітери. У 382-384 роках був секретарем і радником Папи Дамазія. У 385 році Єронім виїхав до Вифлеєму і залишився там до смерті. Під його опікою у Вифлеємі створено 4 монастиря. Св. Єронім здійснив переклад Святого Письма на латину, який став еталонним для всієї Західної Церкви. Написав коментарі до багатьох книг Святого Письма, а також боровся з існуючими в той час єресями. Помер у 420 році. Він є одним з чотирьох великих Вчителів Західної Церкви.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Зах 8, 1-8
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 102, 16-17. 18-19. 20-21. 29 і 22-23
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 9, 46-50

Жовтень
1 Вт - Св. Терези від Дитяти Ісус
Св. ТЕРЕЗИ ВІД ДИТЯТИ ІСУСА, діви і Вчителя Церкви
(біл) Обов’язковий спомин
  
(У Луцькій дієцезії – головної покровительки дієцезії, урочистість)


Марія Франциска Тереза Мартен народилася в Алансоні в 1873 році. Виховувалася у побожній християнській сім’ї та в інтернаті бенедиктинок у Лізьє. У віці 15 років вступила до монастиря кармелітанок і отримала ім’я Тереза від Дитяти Ісуса. У чернечому житті намагалася з любові до Бога досконало виконувати всі, навіть найменші, обов’язки. Цю дорогу вона назвала “малою дорогою духовного дитинства”. Бачачи, що занедбується любов Божа, вона віддалася Богу як жертва ради спасіння світу. Своє духовне життя вона описала в книзі “Діяння душі”. Померла 30 вересня 1897 року, заповідаючи, що вона не перестане “чинити добро на землі”. Є покровителькою католицьких місій.




http://www.youtube.com/watch?v=58-n7NyE9p0

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

Зах 8, 20-23

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 87, 1-3. 4-5. 6-7

ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 9, 51-56 

2 Ср - Святих Ангелів-Хранителів
СВЯТИХ АНГЕЛІВ-ХРАНИТЕЛІВ
(біл) Обов’язковий спомин


Святе Письмо вчить нас, що Бог у своєму провидінні посилає Ангелів, щоб охороняти людей і вести їх до призначеної їм мети (Бут 16, 7; Вих 14, 19). Церква заохочує нас дякувати Богові за присутність Ангелів між нами і закликає віддаватися під їхню опіку в небезпеках та спокусах життя.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Вих 23, 20-23а
ПСАЛОМ РЕСПОНСОРІЙНИЙ
Пс 91
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 18, 1-5. 10

4 Пт - Св. Франциска Ассізького
Св. ФРАНЦИСКА АССІЗЬКОГО
(біл) Обов’язковий спомин


Джованні Бернардоне, що народився в Ассізі в 1182 році, був сином заможного купця. Батьки звали його Франческо. В юні літа він вів безтурботне життя, але під впливом Божої благодаті полишив його і вибрав цілковиту вбогість. Коли навколо нього зібралися однодумці, він заснував орден Братів Менших, який займався мандрівним проповідництвом. Згодом, із допомогою св. Клари, він заснував жіночий орден, що був названий другим орденом, і, нарешті, заснував третій орден для покутуючих мирян (терціярії). Своїм прикладом і заснованими інституціями св. Франциск дуже вплинув на духовне і мистецьке життя середньовіччя. Наприкінці життя на горі Верні він отримав стигмати Господніх страстей. Помер в Ассізі 3 жовтня 1226 року і через два роки був канонізований.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Вар 1, 15-22
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 79, 1-2. 3-4. 5 і 8. 9
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 10, 13-16
6 Нд - 27 звичайна неділя
ПАЛОМНИЦТВА

27 вересня 2013 р. Б. (п'ятниця) в день спомину Св. Вікентія з Пауло відбулася в Києві Урочистість облечин та Перших Монаших Обітів нашого Парафіянина Бр. Сергія Пеньківського, який належить до місійного Згромадження Св. Вікентія з Пауло. А також в цей день припадає 12 річниця Перших Монаших Обітів нашої С. Юстини Солтис BPS зі Згромадження Сестер Любові. Просимо про молитву за них. Хто був з нами на цьому святкуванні, то прошу прийняти вирази нашої вдячності, а також від батьків.

28 вересня 2013 р. Б. (субота) відбулась Урочистість Святих Архангелів Михаїла, Рафаїла і Гавриїла. Відпуст Святого Михаїла в Дунаївцях. Хто був з нами на цьому святкуванні, то прошу прийняти вирази нашої вдячності, а особливо від батьків нашого Отця Олександра.

1-8 червня 2014 р. Б. ОАЗА в Зарудинцях. Ми запросили дітей та молодь з Маріуполя і просимо про Вашу гостинність для них, а також ночівки. Записуємо бажаючих до 10 травня. Щоб уточнити деякі запитання відносно ОАЗИ, можете звертатись до О. Олександра, тел. 098-3895481.

13 червня 2014 р. Б. Відпуст Святого Антонія з Падуї в Городку на Хмельниччені. Вартість поїздки 200 грн. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Станіслави Одинської, тел. 098-9275473.

1-6 липня 2014 р. Б. Паломництво з Кам'янець-Подільського до Летичева. Вартість поїздки 100 грн.  Записуємо бажаючих до 15 травня включно (тобто до 23:30). Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Оксани Пеньківської, тел. 096-8244511.

8-18 липня 2014 р. Б. ОАЗА в Маріуполі. Від костьолу виїзджаємо о 5:00 в понеділок 7 липня. Вартість поїздки 400 грн. На сьогоднішній день є вільні місця. Записуємо бажаючих до 26 травня. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Галини Костюмінської, тел. 098-9932227.

20 липня 2014 р. Б. відбудеться Відпуст Матері Божої Святого Скапулярія в Бердичеві. Дякуємо усім, хто буде на Відпусті та молитиметься за нашу Парафію. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Станіслави Пташинської, тел. 068-7275358.

27 липня – 3 серпня 2014 р. Б. відбувається Паломництво з Мелітополя до Запоріжжя. Ми виїжджаємо на Паломництво 26 липня. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Оксани Пеньківської, тел. 096-8244511.

 21 – 26 серпня 2014 р. Б. відбудетьсь Паломництво з Донецька до Маріуполя. Дякуємо усім учасникам Паломництва, які підуть цією прощею, за свідоцтво віри. Запрошуємо усіх бажаючих на наступний рік, щоб ми могли таким чином виразити нашу любов до Господа і дати свідчення про нашу приналежність до Христової Церкви. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Станіслави Одинської, тел. 098-9275473.


РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ
з 29 вересня по 6 жовтня 2013 Р. Б.
29 вересня (неділя) – Двадцять П'ята Неділя Звичайна.
– Ружин – 9:00 і 18:00 - Свята Меса
– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса

30 вересня (понеділок)
– Ружин – 8:00 і 18:00 - Свята Меса і молебень до Святого Павла Першого Пустельника

1 жовтня  (вівторок)
– Ружин – 8:00 - Свята Меса
17:00 – Адорація з Розарієм і Свята Меса

2 жовтня  (середа)
– Ружин – 8:00 - Свята Меса
17:00 – Адорація з Розарієм і Свята Меса, і молебень до Святого Йосипа

3 жовтня  (четвер)
– Ружин – 8:00 - Свята Меса
17:00 – Адорація з Розарієм, а також молитвою про покликання священицькі та монаші і Свята Меса
Адорація з і Свята Меса

4 жовтня  (п'ятниця)
– Зарудинці - 14:00 - Свята Меса і Адорація з Розарієм
– Ружин – 8:00 - Свята Меса
17:00 – Адорація з Розарієм і Свята Меса, і Коронка до Божого Милосердя

5 жовтня  (субота)
– Ружин – 8:00 - Свята Меса
17:00 – Адорація з Розарієм і Свята Меса і молебень до Матері Божої
– Кордонівка - 11:00 - Свята Меса і Адорація з Розарієм

6 жовтня (неділя) – Двадцять Шоста Неділя Звичайна.
– Ружин – 8:30 – Адорація з Розарієм і Свята Меса
18:00 - Свята Меса
– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса і Адорація з Розарієм

На столику біля входу можна записувати спільні інтенції, індивідуальні інтенції подавати до захристії. І також можемо записувати на молитву імена померлих в книгу Некрологу, за яких молимось на протязі цілого року.

ДОДАТКОВІ ОГОЛОШЕННЯ
святкували свій день народження:
23 вересня, в понеділок, Оксана Маліцька,
27 вересня, в п’ятницю, Ірина Зіньчук та Марія Ващенко.

Сьогодні в неділю припадає Урочистість Святих Архангелів Михаїла, Рафаїла і Гавриїла. З цієї нагоди від четверга розпочали молитву до Святих Архангелів і впровадимо молитву до Святого Архангела Михаїла в нашій Парафії.

Повідомлення від Єпископа Віталія Скомаровського: З нагоди Свята св. Луки, Євангеліста і Покровителя медичних працівників, від щирого серця запрошую усіх медичних працівників з Вашої парафії взяти участь в одноденному спеціалізованому паломництві до Всеукраїнського Санктуаріума  Непорочного Зачаття Найсвятішої Діви Марії в м. Бердичеві, яке відбудеться 19 жовтня 2013 року. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до О. Олександра, тел. 098-3895481, або до п. Галини Прилуцької, тел. 098-9392547.
Сакраментальний душпастирський візит відбудеться в перших числах жовтня. Перекажіть це хворим.
Наступна неділя – переміна Таємниць Розарія.
Просимо завчасно записувати інтенції на Святу Месу. Від 13 вересня можна вже замовляти індивідуальні інтенції Святої Меси вже на наступний 2014 рік. Загальні наміри в Ружині записує п. Людмила Левчук, а в Зарудинцях п. Тетяна Бабійчук.
Запрошуємо приносити квіти в костьол і дякуємо Вам за кожну квітку, яку Ви даруєте нашій святині.
Якщо хтось відчуває прагнення, аби Христос жив у ньому через віру й таїнства, і хотів би тепер розпочати спеціальну підготовку, – щиро запрошую підходити i уточнити деякі запитання зі священиками. 
В Зарудинцях діє Світлиця для дітей в Домі Сестер. Запрошуємо постійно дітей на Світлицю. Терміни зустрічей будемо подавати в оголошеннях. Щоб уточнити деякі запитання, можете звертатись до священиків. Заохочуємо цю справу підтримати молитвою, пожертвуванням та продуктами.
Діють скриньки і скарбонки. Просимо їх відвідувати і записувати інтенції, а також приготовлювати запитання для священика на катехезу (забобони і вірування).

Читайте Католицьку пресу та слухайте Радіо Марія.

неділю, 22 вересня 2013 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - ХХV Неділя Звичайна – 22 вересня 2013 Р. Б.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

ХХV Неділя Звичайна – 22 вересня 2013 Р. Б.

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!

ВСТУПНЕ СЛОВО
Доброму і Милосердному Богу дякуємо за Його Любов до нас і за всі благодаті, якими Він нас з Любов’ю обдаровує.
Наша Сестра Юстина передає нам вітання з Польщі з Кракова, бо там має вирішити деякі справи з нашою парафією. Просимо про молитву за неї в усіх цих справах та її інтенціях.
Від 14 до 16 вересня ми переживали Реколекції Молитовні з конференціями, які попроводили Сестри зі Згромадження Матері Божої Непорочної Обручниці Святого Духа. Дякуємо сердечно їм за це прекрасне і так для нас потрібне їхнє служіння. Заохочуємо усіх Вас до участі в таких духовних практиках на наступний раз.

ПОДЯКА
Дякуємо Вам, кохані Парафіяни, за Ваші прекрасні серця, за молитву, допомогу і жертовність. Просимо про молитву за наших Сестер Любові про їхнє щасливе повернення до нашої Парафії.


СВЯТКОВІ СПОМИНИ НА НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ
Вересень
22 Нд - 25 звичайна неділя
23 Пн - Св. Піо з П’єтрельчіни
26 Чт - Свв. Косьми і Дам’яна
27 Пт - Св. Вікентія з Пауло
28 Сб - Св. Вацлава (В’ячеслава); Свв. Лаврентія Руїз і мучеників
29 Нд - 26 звичайна неділя

ПАЛОМНИЦТВА

27 вересня 2013 р. Б. (п'ятниця) в день спомину Св. Вікентія з Пауло відбудеться в Києві Урочистість облечин та Перших Монаших Обітів нашого Парафіянина Бр. Сергія Пеньківського, який належить до місійного Згромадження Св. Вікентія з Пауло. А також в цей день припадає 12 річниця Перших Монаших Обітів нашої С. Юстини Солтис BPS зі Згромадження Сестер Любові. Просимо про молитву за них в цей важливий для них святковий день. Хто хоче поїхати з нами, то може звертатись до пані Оксани Пеньківської, тел. 096-8244511.

29 вересня 2013 р. Б. (неділя) Урочистість Святих Архангелів Михаїла, Рафаїла і Гавриїла. Відпуст в Дунаївцях. Хто хоче поїхати з нами, то може звертатись до О. Олександра, тел. 098-3895481.

1-8 червня 2014 р. Б. ОАЗА в Зарудинцях. Ми запросили дітей та молодь з Маріуполя і просимо про Вашу гостинність для них, а також ночівки. Записуємо бажаючих до 10 травня. Щоб уточнити деякі запитання відносно ОАЗИ, можете звертатись до О. Олександра, тел. 098-3895481.


13 червня 2014 р. Б. Відпуст Святого Антонія з Падуї в Городку на Хмельниччені. Вартість поїздки 200 грн. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Станіслави Одинської, тел. 098-9275473.


1-6 липня 2014 р. Б. Паломництво з Кам'янець-Подільського до Летичева. Вартість поїздки 100 грн.  Записуємо бажаючих до 15 травня включно (тобто до 23:30). Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Оксани Пеньківської, тел. 096-8244511.


8-18 липня 2014 р. Б. ОАЗА в Маріуполі. Від костьолу виїзджаємо о 5:00 в понеділок 7 липня. Вартість поїздки 400 грн. На сьогоднішній день є вільні місця. Записуємо бажаючих до 26 травня. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Галини Костюмінської, тел. 098-9932227.


20 липня 2014 р. Б. відбудеться Відпуст Матері Божої Святого Скапулярія в Бердичеві. Дякуємо усім, хто буде на Відпусті та молитиметься за нашу Парафію. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Станіслави Пташинської, тел. 068-7275358.


27 липня – 3 серпня 2014 р. Б. відбувається Паломництво з Мелітополя до Запоріжжя. Ми виїжджаємо на Паломництво 26 липня. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Оксани Пеньківської, тел. 096-8244511.

 21 – 26 серпня 2014 р. Б. відбудетьсь Паломництво з Донецька до Маріуполя. Дякуємо усім учасникам Паломництва, які підуть цією прощею, за свідоцтво віри. Запрошуємо усіх бажаючих на наступний рік, щоб ми могли таким чином виразити нашу любов до Господа і дати свідчення про нашу приналежність до Христової Церкви. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Станіслави Одинської, тел. 098-9275473.



РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ
з 22 по 29 вересня 2013 Р. Б.
22 вересня (неділя) – Двадцять П'ята Неділя Звичайна.
– Ружин – 9:00 і 18:00 - Свята Меса
– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса

23 вересня (понеділок)
– Ружин – 8:00 і 18:00 - Свята Меса і молебень до Святого Павла Першого Пустельника

24 вересня  (вівторок)
– Ружин – 18:00 - Свята Меса

25 вересня  (середа)
– Ружин – 18:00 - Свята Меса і молебень до Святого Йосипа

26 вересня  (четвер)
– Ружин – 8:00 і 18:00 - Свята Меса – Адорація з молитвою про покликання священицькі та монаші і Свята Меса

27 вересня  (п'ятниця)
– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса
– Ружин – 8:00 - Свята Меса і Коронка до Божого Милосердя

28 вересня  (субота)
– Ружин – 8:00 і 18:00 - Свята Меса і молебень до Матері Божої

29 вересня (неділя) – Двадцять Шоста Неділя Звичайна.
– Ружин – 9:00 і 18:00 - Свята Меса
– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса

На столику біля входу можна записувати спільні інтенції, індивідуальні інтенції подавати до захристії. І також можемо записувати на молитву імена померлих в книгу Некрологу, за яких молимось на протязі цілого року.

ДОДАТКОВІ ОГОЛОШЕННЯ
21 вересня, вчора в суботу, пан Михайло Ващенко з Вчорайшого, святкував свій день народження.

В наступну неділю припадає Урочистість Святих Архангелів Михаїла, Рафаїла і Гавриїла. З цієї нагоди від четверга розпочнемо Трідіум до Святих Архангелів і впровадимо молитву до Святого Архангела Михаїла.

Повідомлення від Єпископа Віталія Скомаровського: З нагоди Свята св. Луки, Євангеліста і Покровителя медичних працівників, від щирого серця запрошую усіх медичних працівників з Вашої парафії взяти участь в одноденному спеціалізованому паломництві до Всеукраїнського Санктуаріума  Непорочного Зачаття Найсвятішої Діви Марії в м. Бердичеві, яке відбудеться 19 жовтня 2013 року. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до О. Олександра, тел. 098-3895481, або до п. Галини Прилуцької, тел. 098-9392547.
Просимо повідомляти хворим про Перші П'ятниці місяця, а священиків повідомляти про наявність хворих.
Просимо завчасно записувати інтенції на Святу Месу. Від 13 вересня можна вже замовляти індивідуальні інтенції Святої Меси вже на наступний 2014 рік. Загальні наміри в Ружині записує п. Людмила Левчук, а в Зарудинцях п. Тетяна Бабійчук.
Запрошуємо приносити квіти в костьол і дякуємо Вам за кожну квітку, яку Ви даруєте нашій святині.
Якщо хтось відчуває прагнення, аби Христос жив у ньому через віру й таїнства, і хотів би тепер розпочати спеціальну підготовку, – щиро запрошую підходити i уточнити деякі запитання зі священиками. 
В Зарудинцях діє Світлиця для дітей в Домі Сестер. Запрошуємо постійно дітей на Світлицю. Терміни зустрічей будемо подавати в оголошеннях. Щоб уточнити деякі запитання, можете звертатись до С. Юстини, тел. 098-7261322, або до когось зі священиків. Заохочуємо цю справу підтримати молитвою, пожертвуванням та продуктами.
Наш Бр. Миколай, який відбуває в нас свій паулинський постулят, буде відповідальний в нашій Парафії за літургійний спів. Тому просимо гарно навчатись співати по нотах і вивчати нові пісні та мелодії.
Діють скриньки і скарбонки. Просимо їх відвідувати і записувати інтенції, а також приготовлювати запитання для священика на катехезу (забобони і вірування).

Читайте Католицьку пресу.