суботу, 27 жовтня 2012 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - ХXХ Неділя Звичайна – 28 жовтня 2012 Р. Б.


ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ
ХXХ Неділя Звичайна – 28 жовтня 2012 Р. Б.

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!
Доброму і Милосердному Богу дякуємо за Його Любов до нас і за всі благодаті, якими нас обдаровує, за нинішню Святу Євхаристію і за кожного з Вас тут присутніх. Вам, Кохані Парафіяни дякуємо за молитву, допомогу, пожертвування і за Ваші щирі серця.

Сьогодні в нашій країні проводяться вибори кандидатів до парламенту. Просимо про молитву за тих, хто має служити для народу, щоб гідно виконували свої обов’язки.

Дякуємо усім, хто в середу допомагав у прибиранні території костьолу.

Наші діти з Парафії перебувають на Реколекціях в Летичеві. Передають нам всім вітання разом з Отцем Лаврентієм. Діти повернуться у вівторок 30 жовтня пізно вечером.

Наступні паломництва (поїздки) відбудуться:
9-11 листопада в Маріуполь на святкування Х річниці Парафії. Вартість поїздки 300 грн.;
30 листопада до Шаргорода на Хресну Дорогу. Вартість поїздки 100 грн.

Сердечно вітаємо з днем народження:
-        Володимир Чучвера (міністрант зі Сатанова) – 24 жовтня, тел. 097-5405584.
-        Петро Пеньківський (батько пані Оксани Петрівної) – 24 жовтня, тел. 096-8244511 до п. Оксани.
-        О. Роман Лаба (настоятель в Броварах) – 25 жовтня, тел. 098-2216389.
Бажаємо усім Божого благословення та опіки Матінки Божої.

Святкові спомини:
1 листопада (четвер) – урочистість Всіх Святих. Святі Меси: Зарудинці – 15.00; Ружин – 18.00.
2 листопада (п'ятниця) – спомин Усіх Померлих, Задушний День.
3 листопада (субота) – спомин Святого Мартина де Поррес, монаха.

12 листопада наш Орден організовує реколекційний День Зосередження для священиків та монахинь. Деяким потрібно буде допомогти з ночівкою, тому просимо Вас прийняти на нічліг сестер монахинь, або священиків з 11 на 12 листопада (з неділі на понеділок). Дякуємо за Вашу допомоги і просимо записуватись в закристії.

Заохочуємо кожного з Парафії до прибирання костьолу, щоб не повторялись часто одні і ті самі особи. Просимо записуватись в список на перед.

В наступному місяці листопаді будемо в особливий спосіб молитися на Розарію, за померлих. Постарайтесь пригадати своїх рідних померлих і виписати для спільної молитви.

В нашому магазинчику можна придбати свічки і ліхтарики на кладовища.

ПРОВОДИ НА ЦВИНТАРЯХ
Молебні на кладовищах

Субота – 3 листопада 2012
9:00 – Кордонівка
12:00 - Вишневе
15:00 - Городок

Неділя – 4 листопада 2012
9:00 – Ружин
11:00 - Зарудинці
15:00 – Чорнорудка

Субота – 10 листопада 2012
11:00 - Чехова
14:00 - Вчорайше

Заохочуємо брати до Ваших родин фігурку Матері Божої.

Запрошуємо дітей та молодь на канікули з Богом до Летичева з 26 по 30 жовтня. На виїзд збираємось 26 жовтня о 8:00. Пам’ятайте про релігійне виховання ваших дітей та онуків, приводьте їх на Святу Месу (особливо в неділю та свята), на катехезу та відпускайте на різні набожні заходи, щоб вони могли зростати у вірі. Від цього також залежить, коли і чи взагалі ваші діти будуть допущені до Першої Сповіді і Святого Причастя. Батьки, які занедбують релігійне виховання дітей – мусять з цього сповідатись.

Просимо записувати дітей в пані Оксани Пеньківської 096-8244511 та в пані Станіслави Одинської 098-9275473. В них також можна отримати детальнішу інформацію. З організаційними запитаннями можна звертатись до С. Валентини Петровської, яка є відповідальна за програму та організування наших християнських таборів, тел. 093-7888580, 097-6085411.

Заохочуємо Вас, Дорогі, виписувати і читати католицьку пресу та літературу. Є можливість виписати на домашню адресу журнали: Розарій, Католицький Вісник, Кредо, Голос Семінарії, Слово між нами і навіть для бажаючих Оремус з літургійними текстами на щодень. Просимо записатись після Святої Меси в захристії і також подумати за своїх рідних, чи дітей, які не завжди беруть в руки релігійну книгу, чи Біблію, а часто марнують гроші і час на те, що є проти наставлене на Церкву і на Бога.

Просимо молитись про те, щоб в нашій Парафії були монаші Сестри і про будинок для них, щоб можна було краще організовувати наше душпастирство. Одні Сестри нам поки що відмовили, а інші розмірковують, чи можуть прийти до нас. Отож потрібно про це просити Бога.

Інформація для тих, хто пропускає святкування обов’язкових Урочистостей та звичайних неділь: коли це стається без поважних причин, то не мають права приймати Святе Причастя. А коли в цьому постійно тривають, то навіть можуть бути позбавлені тимчасового допущення до Сповіді. До Сповіді заохочуємо приступати кожного місяця.

Просимо звернути увагу на терміни ваших сповідей. Маємо двох священиків, а люди не сповідаються по пів року і довше. А як тоді виглядає справа з гідним прийняттям Ісуса в Святому Причасті? Якщо ми будемо помічати, що хтось не був давно в Сповіді, або не було когось на Святій Месі в неділю чи свято, то не будемо таким людям уділяти Таїнства Євхаристії, щоб не наражати їх на святотацтво.

Дякуємо усім, хто допомагає нам продуктами та запрошує до своїх домів, щоб пригостити нас в цьому часі, поки не має можливості жити на пробостві і там харчуватись. Щоб не обтяжувати постійно одних і цих самих сімей, то пропонуємо по черзі по списку вибирати дні, хто коли може нас прийняти і самому записатись на конкретний день, а також завчасно зателефонувати. Список є на таблиці оголошень.

Просимо доповнити список Парафіяльних Обов'язків, або змінити завдання на наступний рік. Тому просимо довершити ці записи.

Пригадуємо Вам за хворих, яких Ви повинні забезпечити сакраментальною послугою священників. До хворих підемо 2 листопада. Будемо сповідати в домах тільки лежачих, а хто ходить, то повинен бути в костьолв. Хто помирає без сповіді, того не будемо хоронити зі священиком. Просимо також телефонувати до священиків і запитувати про сповідь хворих.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - ХXІХ Неділя Звичайна – 21 жовтня 2012 Р. Б.


ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ
ХXІХ Неділя Звичайна – 21 жовтня 2012 Р. Б.

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!
Доброму і Милосердному Богу дякуємо за Його Любов до нас і за всі благодаті, якими нас обдаровує, за нинішню Святу Євхаристію і за кожного з Вас тут присутніх. Вам, Кохані Парафіяни дякуємо за молитву, допомогу, пожертвування і за Ваші щирі серця.

Минулої неділі в нашій Парафії ми урочисто та офіційно розпочали Рік Віри, який у Ватикані Папа Римський розпочав 11 жовтня. Тому з цієї нагоди зачитуємо нині Пастирський Лист наших Єпископів.

Просимо в середу допомогти у прибиранні території костьолу.

В наступну неділю в нашій країні будуть проводитись вибори до парламенту. Просимо про молитву за кандидатів і про те, щоб люди відповідально і розумно обирали тих, які гідно зможуть служити народові.

Наступні паломництва (поїздки) відбудуться:
9-11 листопада в Маріуполь на святкування Х річниці Парафії. Вартість поїздки 300 грн.;
30 листопада до Шаргорода на Хресну Дорогу. Вартість поїздки 100 грн.

Сердечно вітаємо з днем народження:
-        Войцєх Габрієльський 16 жовтня, тел. 098-9893343.
-        О. Алойзи Кособуцький OSPPE (настоятель з Камянець-Подільського) – 18 жовтня, тел. 096-5689678.
-        пані Консуело (лікар-педіатр з Києва «ОХМАТДИТ») – 18 жовтня, тел. 096-4763555.
-        Оксана Петрівна Пеньківська19 жовтня, тел. 096-8244511.
-        Володимир Чучвера (міністрант зі Сатанова) – 24 жовтня, тел. 097-5405584.
-        О. Роман Лаба (настоятель в Броварах) – 25 жовтня, тел. 098-2216389.
Бажаємо усім Божого благословення та опіки Матінки Божої.

12 листопада наш Орден організовує реколекційний День Зосередження для священиків та монахинь. Деяким потрібно буде допомогти з ночівкою, тому просимо Вас прийняти на нічліг сестер монахинь, або священиків з 11 на 12 листопада (з неділі на понеділок). Дякуємо за Вашу допомоги і просимо записуватись в закристії.

Заохочуємо кожного з Парафії до прибирання костьолу, щоб не повторялись часто одні і ті самі особи. Просимо записуватись в список на перед.

В наступному місяці листопаді будемо в особливий спосіб молитися на Розарію, за померлих. Постарайтесь пригадати своїх рідних померлих і виписати для спільної молитви.

В нашому магазинчику можна придбати свічки і ліхтарики на кладовища.

ПРОВОДИ НА ЦВИНТАРЯХ
Молебні на кладовищах

Субота – 3 листопада 2012
9:00 – Кордонівка
12:00 - Вишневе
15:00 - Городок

Неділя – 4 листопада 2012
9:00 – Ружин
11:00 - Зарудинці
15:00 – Чорнорудка

Субота – 10 листопада 2012
11:00 - Чехова
14:00 - Вчорайше

Заохочуємо брати до Ваших родин фігурку Матері Божої.

Запрошуємо дітей та молодь на канікули з Богом до Летичева з 26 по 30 жовтня. На виїзд збираємось 26 жовтня о 8:00. Пам’ятайте про релігійне виховання ваших дітей та онуків, приводьте їх на Святу Месу (особливо в неділю та свята), на катехезу та відпускайте на різні набожні заходи, щоб вони могли зростати у вірі. Від цього також залежить, коли і чи взагалі ваші діти будуть допущені до Першої Сповіді і Святого Причастя. Батьки, які занедбують релігійне виховання дітей – мусять з цього сповідатись.

Просимо записувати дітей в пані Оксани Пеньківської 096-8244511 та в пані Станіслави Одинської 098-9275473. В них також можна отримати детальнішу інформацію. З організаційними запитаннями можна звертатись до С. Валентини Петровської, яка є відповідальна за програму та організування наших християнських таборів, тел. 093-7888580, 097-6085411.

Заохочуємо Вас, Дорогі, виписувати і читати католицьку пресу та літературу. Є можливість виписати на домашню адресу журнали: Розарій, Католицький Вісник, Кредо, Голос Семінарії, Слово між нами і навіть для бажаючих Оремус з літургійними текстами на щодень. Просимо записатись після Святої Меси в захристії і також подумати за своїх рідних, чи дітей, які не завжди беруть в руки релігійну книгу, чи Біблію, а часто марнують гроші і час на те, що є проти наставлене на Церкву і на Бога.

Просимо молитись про те, щоб в нашій Парафії були монаші Сестри і про будинок для них, щоб можна було краще організовувати наше душпастирство. Одні Сестри нам поки що відмовили, а інші розмірковують, чи можуть прийти до нас. Отож потрібно про це просити Бога.

Інформація для тих, хто пропускає святкування обов’язкових Урочистостей та звичайних неділь: коли це стається без поважних причин, то не мають права приймати Святе Причастя. А коли в цьому постійно тривають, то навіть можуть бути позбавлені тимчасового допущення до Сповіді. До Сповіді заохочуємо приступати кожного місяця.

Просимо звернути увагу на терміни ваших сповідей. Маємо двох священиків, а люди не сповідаються по пів року і довше. А як тоді виглядає справа з гідним прийняттям Ісуса в Святому Причасті? Якщо ми будемо помічати, що хтось не був давно в Сповіді, або не було когось на Святій Месі в неділю чи свято, то не будемо таким людям уділяти Таїнства Євхаристії, щоб не наражати їх на святотацтво.

Дякуємо усім, хто допомагає нам продуктами та запрошує до своїх домів, щоб пригостити нас в цьому часі, поки не має можливості жити на пробостві і там харчуватись. Щоб не обтяжувати постійно одних і цих самих сімей, то пропонуємо по черзі по списку вибирати дні, хто коли може нас прийняти і самому записатись на конкретний день, а також завчасно зателефонувати. Список є на таблиці оголошень.

Просимо доповнити список Парафіяльних Обов'язків, або змінити завдання на наступний рік. Тому просимо довершити ці записи.

Пригадуємо Вам за хворих, яких Ви повинні забезпечити сакраментальною послугою священників. До хворих підемо 2 листопада. Будемо сповідати в домах тільки лежачих, а хто ходить, то повинен бути в костьолв. Хто помирає без сповіді, того не будемо хоронити зі священиком. Просимо також телефонувати до священиків і запитувати про сповідь хворих.



неділю, 14 жовтня 2012 р.

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - ХXVІII Неділя Звичайна – 14 жовтня 2012 Р. Б.


ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ
ХXVІII Неділя Звичайна – 14 жовтня 2012 Р. Б.

Слава Ісусу Христу! – На віки слава!
Доброму і Милосердному Богу дякуємо за Його Любов до нас і за всі благодаті, якими нас обдаровує, за нинішню Святу Євхаристію і за кожного з Вас тут присутніх. Вам, Кохані Парафіяни дякуємо за молитву, допомогу, пожертвування і за Ваші щирі серця.

Сьогодні в нашій Парафії урочисто та офіційно розпочинаємо Рік Віри, який у Ватикані Папа Римський розпочав 11 жовтня. Тому з цієї нагоди зачитуємо нині Пастирський Лист наших Єпископів.

Дякуємо усім, хто був присутній на Реколекціях Святого Розарія, які в нашій Парафії провадили Отці Домініканці та місіонери з Мокачева та зі Словаччини. Виражаємо нашу вдячність О. Свораду, С. Лідії, пані Марті та Віолеті. Дякуємо Вам за допомогу з харчуванням та ночівками для Реколекціоністів.

Наступні паломництва (поїздки) відбудуться:
9-11 листопада в Маріуполь на святкування Х річниці Парафії. Вартість поїздки 300 грн.;
30 листопада до Шаргорода на Хресну Дорогу. Вартість поїздки 100 грн.

Сердечно вітаємо з днем народження:
-        Марійка Пеньківська 13 жовтня, тел. 096-5154638.
-        Ірина Коваль (органістка з Броварів) – 16 жовтня, тел. 067-5083693.
-        Войцєх Габрієльський 16 жовтня, тел. 098-9893343.
-   О. Алойзи Кособуцький OSPPE (настоятель з Камянець-Подільського) – 18 жовтня, тел. 096-5689678.
-       пані Консуело (лікар-педіатр з Києва «ОХМАТІДИТ») – 18 жовтня, тел. 096-4763555.
- Оксана Петрівна Пеньківська19 жовтня, тел. 096-8244511.
-    С. Роза Раіті (каносіанка з вінниці) – 20 жовтня, тел. 068-2091614.
Бажаємо усім Божого благословення та опіки Матінки Божої.

Святкові спомини:
15 жовтня (понеділок) – спомин Святої Терези від Ісуса, діви і Доктора Церкви, монахиня та відновителька Кармелітанського Ордену.
16 жовтня (вівторок) – спомин Святої Ядвіги Сльонської, княгині.
17 жовтня (середа) – спомин Святого Ігнатія Антіохійського, єпископа і мученика.
18 жовтня (четвер) – свято Святого Луки, Євангелиста і покровителя медиків.
19 жовтня (п'ятниця) – спомин Святих мучеників Святого Йоана де Бребеф і Ісаака Йогуеса, пресвітерів, а також їхніх сподвижників. В цей день також споминаємо Святого Йоана від Хреста, пресвіта.
20 жовтня (субота) – спомин Святого Йоана Кантого, пресвіта.

7 листопада наш Орден організовує реколекційний День Зосередження для священиків та монахинь. Деяким потрібно буде допомогти з ночівкою, тому просимо Вас прийняти на нічліг сестер монахинь, або священиків з 6 на 7 листопада (з вівторка на середу). Дякуємо за Вашу допомоги і просимо записуватись в закристії.

Заохочуємо кожного з Парафії до прибирання костьолу, щоб не повторялись часто одні і ті самі особи. Просимо записуватись в список на перед.

В наступному місяці листопаді будемо в особливий спосіб молитися на Розарію, за померлих. Постарайтесь пригадати своїх рідних померлих і виписати для спільної молитви.

В нашому магазинчику можна придбати свічки і ліхтарики на кладовища.

ПРОВОДИ НА ЦВИНТАРЯХ
Молебні на кладовищах

Субота – 3 листопада 2012
9:00 – Кордонівка
12:00 - Вишневе
15:00 - Городок

Неділя – 4 листопада 2012
9:00 – Ружин
11:00 - Зарудинці
15:00 – Чорнорудка

Субота – 10 листопада 2012
11:00 - Чехова

(інші кладовища будуть розприділені пізніше)

Заохочуємо брати до Ваших родин фігурку Матері Божої.

Запрошуємо дітей та молодь на канікули з Богом до Летичева з 26 по 30 жовтня. Пам’ятайте про релігійне виховання ваших дітей та онуків, приводьте їх на Святу Месу (особливо в неділю та свята), на катехезу та відпускайте на різні набожні заходи, щоб вони могли зростати у вірі. Від цього також залежить, коли і чи взагалі ваші діти будуть допущені до Першої Сповіді і Святого Причастя. Батьки, які занедбують релігійне виховання дітей – мусять з цього сповідатись.

Просимо записувати дітей в пані Оксани Пеньківської 096-8244511 та в пані Станіслави Одинської 098-9275473. В них також можна отримати детальнішу інформацію. З організаційними запитаннями можна звертатись до С. Валентини Петровської, яка є відповідальна за програму та організування наших християнських таборів, тел. 093-7888580, 097-6085411.

Заохочуємо Вас, Дорогі, виписувати і читати католицьку пресу та літературу. Є можливість виписати на домашню адресу журнали: 
   Розарій, 
   Католицький Вісник, 
   Кредо, 
   Голос Семінарії, 
   Слово між нами 
  і навіть для бажаючих Оремус з літургійними текстами на щодень. 
Просимо записатись після Святої Меси в захристії і також подумати за своїх рідних, чи дітей, які не завжди беруть в руки релігійну книгу, чи Біблію, а часто марнують гроші і час на те, що є проти наставлене на Церкву і на Бога.

Просимо молитись про те, щоб в нашій Парафії були монаші Сестри і про будинок для них, щоб можна було краще організовувати наше душпастирство. Одні Сестри нам поки що відмовили, а інші розмірковують, чи можуть прийти до нас. Отож потрібно про це просити Бога.

Інформація для тих, хто пропускає святкування обов’язкових Урочистостей та звичайних неділь: коли це стається без поважних причин, то не мають права приймати Святе Причастя. А коли в цьому постійно тривають, то навіть можуть бути позбавлені тимчасового допущення до Сповіді. До Сповіді заохочуємо приступати кожного місяця.

Просимо звернути увагу на терміни ваших сповідей. Маємо двох священиків, а люди не сповідаються по пів року і довше. А як тоді виглядає справа з гідним прийняттям Ісуса в Святому Причасті? Якщо ми будемо помічати, що хтось не був давно в Сповіді, або не було когось на Святій Месі в неділю чи свято, то не будемо таким людям уділяти Таїнства Євхаристії, щоб не наражати їх на святотацтво.

Дякуємо усім, хто допомагає нам продуктами та запрошує до своїх домів, щоб пригостити нас в цьому часі, поки не має можливості жити на пробостві і там харчуватись. Щоб не обтяжувати постійно одних і цих самих сімей, то пропонуємо по черзі по списку вибирати дні, хто коли може нас прийняти і самому записатись на конкретний день, а також завчасно зателефонувати. Список є на таблиці оголошень.

Просимо доповнити список Парафіяльних Обов'язків, або змінити завдання на наступний рік. Тому просимо довершити ці записи.

Пригадуємо Вам за хворих, яких Ви повинні забезпечити сакраментальною послугою священників. До хворих підемо 2 листопада. Будемо сповідати в домах тільки лежачих, а хто ходить, то повинен бути в костьолв. Хто помирає без сповіді, того не будемо хоронити зі священиком. Просимо також телефонувати до священиків і запитувати про сповідь хворих.